Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charging bucket
Iron, steel and other metal industries
da
chargerspand
de
Senkkuebel
,
Setzkuebel
el
κάδος φόρτισης
es
cesta de carga
fr
benne
,
benne Staehler
,
benne à fond ouvrant
it
cesto di caricamento
,
secchione a fondo mobile
nl
grijpbak
pt
cesto
,
cesto de fundo móvel
clamshell bucket
Building and public works
da
grab
,
grabskovl
de
Greifer
,
Zweischalengreifer
,
Zweischalengreifkorb
el
αρπάγη
,
αχηβάδα
es
cuchara de almeja
fi
kahmari
,
kahmarikauha
,
kaksileukainen nostokauha
fr
benne preneuse
,
benne à demi-coquilles
it
benna mordente
pt
balde articulado
sv
gripskopa
clamshell bucket
ENVIRONMENT
da
greb med to gribeskovle
de
Zweischaufelgreifer
el
λαβίδα δειγματοληψίας με δύο κύπελλα
es
cuchara de muestreo con dos cazos
fi
kaksikauhakahmari
,
kaksipesäinen kauhaaja
fr
benne preneuse à deux godets
ga
buicéad dhá shluasaid
nl
schepmachine met twee emmers
pt
vaso de amostragem duplo
sv
sedimenthuggare
clam shell bucket
Mechanical engineering
da
grab
,
gribeskovl
de
Baggergreifer
,
Greifbagger
,
Greiferkübel
el
αρπάγη
en
claw shell
,
grab bucket
es
cuchara de garfios
fr
benne piocheuse
,
benne preneuse à griffes
it
benna a valve dentate
,
benna mordente
nl
getande grijper
,
grijper met tanden
pt
balde carregador de dentes
clamshell charging bucket
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
chargeringskurv
,
skrotkurv
de
Klappbehälter
,
Klappkorb
,
Schalenkorb
,
Schrottkorb mit Halbschalen-Öffnungsmechanik
el
ανατρεπόμενος κάλαθος
,
κάλαθος σε σχήμα κελύφους
,
κυπελοειδής κάλαθος
es
cesta de carga de dos valvas
fr
benne à coquilles
,
panier à coquilles
nl
clamshellkorf
,
korf met openklapbare bodem
,
korf met scharnierende bodem
,
schalenkorf
pt
cesto de carga duplo
sv
chargerkorgar med perifer utmatning
,
öppningsbar chargekorg
claw bucket
Mechanical engineering
da
klo
de
Greiferkübel
el
κάδος με αρπάγες
es
cuchara con garras
fr
benne à griffes
it
benna a denti
nl
grijper
coal bucket
da
kulspand
de
Kohleneimer
,
Kohlenschuetter
el
κάδος άνθρακα
,
κουβάς άνθρακα
en
coal scuttle
,
scuttle
fr
seau à charbon
nl
kolenemmer
,
kolenkit
coal bucket
Mechanical engineering
da
kulkurv
de
Kohlenkorb
el
δοχείο για κάρβουνο
en
coal grab
es
cesta para carbón
,
cuchara para carbón
fr
benne à charbon
it
benna per carbone
nl
kolenmand
collector bucket
Electronics and electrical engineering
da
kollektorlomme
,
kollektorø
de
Kollektortasche
el
θύλακας συλλέκτη
,
νησίδα συλλέκτη
en
collector pocket
es
bolsillo colector
fi
kollektoritasku
fr
poche de collecteur
,
île de collecteur
it
sacca del collettore
nl
collectoreiland
sv
kollektorficka