Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
simple lifting bucket
Mechanical engineering
da
simpel løftespand
de
gewoehnlicher Kuebel
el
συνηθισμένος κάδος
fr
benne ordinaire
it
benna ordinaria
nl
gewone bak
pt
balde vulgar
sinking bucket
da
hejsetønde
,
skakttønde
,
tovbanestol
de
Abteufkuebel
en
hoppit
,
kibble
,
sinking kibble
es
balde
fr
cuffat
,
tonneau en fonçage
it
benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi
nl
afdiepton
,
schachtton
pt
cuba
ski-jump bucket
Mechanical engineering
Building and public works
da
skihopkonstruktion
de
Schanzensprung-Becken
el
σκάφη άλματος σκι
en
ski-jump dissipator
fr
auge en saut de ski
it
cucchiaio di lancio del salto di sci
nl
schanssprongbekken
pt
dissipador em salto de esqui
sv
skidhoppstråg
slotted roller bucket dissipator
Mechanical engineering
Building and public works
da
styrtleje med tandsveller
de
aufgeloester walzenbildender Energieumwandler
el
διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφης μετ'οδοντωτού κατωφλίου και δαπέδου αντιθέτου κλίσεως
fr
dissipateur d'énergie à auge avec seuil denté suivi d'un radier à contre-pente
it
vasca di dissipazione a fondo concavo dentato
nl
getande energievernietiger met neervorming
pt
dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
sv
trågformig valsbildande energiomvandlare med tänder
solid roller bucket dissipator
Building and public works
da
styrtleje med tærskel
de
massiver walzenbildender Energieumwandler
el
διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφης με υδάτινα συστρέμματα
fr
dissipateur d'énergie à auge avec rouleaux d'eau
it
vasca di dissipazione a fondo concavo e rotazione della vena
nl
massieve energievernietiger met neervorming
pt
dissipador de energia com gamela e rolos de água
sv
trågformig valsbildande energiomvandlare
spillway bucket splitter
Mechanical engineering
Building and public works
da
overløbsdeler
de
ausgekehlter Ueberlauf-Aufreisser
el
σκαφοειδής προεξοχή διασπάσεως
fr
bec de rupture en auge
it
risalto di rottura della vena a cucchiaio
nl
uitgeholde hanekam
pt
bico de rutura em gamela
sv
strömspridare i utskovstråg
spinning bucket
da
spindecentrifuge
,
spindepotte
de
Spinneimer
,
Spinntopf
el
δοχείο κλώσης
en
Topham box
,
spinning pot
es
cuba de hilado
fi
kehruulinko
fr
pot de filature
it
vaso di filatura
nl
spinpot
pt
caixa de enrolamento
sv
spinncentrifug
,
spinndosa
,
spinntrumma
spraying bucket
Mechanical engineering
de
Sprüheimer
el
δοχείο ψεκασμού
es
cubeta de pulverización
,
depósito de fumigación
fi
ruiskuämpäri
fr
seau de pulvérisation
it
tazza di polverizzazione
nl
sproei-emmer
pt
cuba de pulverização
standing milking bucket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående maskinmalker
de
Standmelkeimer
el
δοχείο αμέλγματος με πόδια
,
δοχείο αμέλγματος στο έδαφος
en
floor-type milker
,
es
ordeñadora a tierra
,
ordeñadora de pie
fr
pot trayeur sur pied
,
pot trayeur à terre
it
mungitrice a terra
nl
staand melkapparaat
pt
vasilha de ordenha com pés
,
vasilha de ordenha no chão