Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clamshell bucket
Building and public works
da
grab
,
grabskovl
de
Greifer
,
Zweischalengreifer
,
Zweischalengreifkorb
el
αρπάγη
,
αχηβάδα
es
cuchara de almeja
fi
kahmari
,
kahmarikauha
,
kaksileukainen nostokauha
fr
benne preneuse
,
benne à demi-coquilles
it
benna mordente
pt
balde articulado
sv
gripskopa
clam shell bucket
Mechanical engineering
da
grab
,
gribeskovl
de
Baggergreifer
,
Greifbagger
,
Greiferkübel
el
αρπάγη
en
claw shell
,
grab bucket
es
cuchara de garfios
fr
benne piocheuse
,
benne preneuse à griffes
it
benna a valve dentate
,
benna mordente
nl
getande grijper
,
grijper met tanden
pt
balde carregador de dentes
claw bucket
Mechanical engineering
da
klo
de
Greiferkübel
el
κάδος με αρπάγες
es
cuchara con garras
fr
benne à griffes
it
benna a denti
nl
grijper
coal bucket
Mechanical engineering
da
kulkurv
de
Kohlenkorb
el
δοχείο για κάρβουνο
en
coal grab
es
cesta para carbón
,
cuchara para carbón
fr
benne à charbon
it
benna per carbone
nl
kolenmand
collector bucket
Electronics and electrical engineering
da
kollektorlomme
,
kollektorø
de
Kollektortasche
el
θύλακας συλλέκτη
,
νησίδα συλλέκτη
en
collector pocket
es
bolsillo colector
fi
kollektoritasku
fr
poche de collecteur
,
île de collecteur
it
sacca del collettore
nl
collectoreiland
sv
kollektorficka
conveyor bucket
Mechanical engineering
da
spand til transportører
de
Eimer für Förderbaender
el
κάδος για μεταφορικές ταινίες
es
cangilón para transportadores
fr
godet pour transporteurs
it
secchiello per trasportatori
nl
emmer voor transporteurs
pt
alcatruz para transportadores
CTD,see also bucket brigade device
Information technology and data processing
da
takstoverførselskomponent
el
διάταξη μεταφοράς φορτίου
en
charge-transfer device
es
CTD
,
dispositivo de transferencia de cargas
fr
CTD
,
dispositif à transfert de charges
it
CTD
,
dispositivo a trasferimento di carico
nl
CTD
,
charge-transfer device
pt
dispositivo de transferência de cargas
deep trenching bucket
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dybdegravningsgreb
de
Tieflöffel
el
σκαπτικό φτυάρι βάθους
es
pala tipo profundo
fi
kuokkakauha
,
raappakauha
fr
godet backhoe
it
pala per scavi profondi
nl
dieplepel
pt
pá para escavações profundas
sv
dikningsspade
deflector bucket
Building and public works
da
styrtleje med afbøjningskant
de
Sturzbecken mit Sprungnase
el
κατασκευή αναπήδησης
en
flip bucket
es
deflector
,
trampolín
fi
syöksypohjan ohjausreuna
fr
auge de déflection
,
cuillère de dissipation
it
cucchiao di dissipazione
,
deflettore
nl
geen Nederlands equivalent
pt
bacia defletora
sv
energidämpare med strålavlänkare
dentated bucket lip
Building and public works
da
styrtleje med tandsvelle
de
gezahnter Sturzbeckenrand
el
οδοντωτόν χείλος σκάφης
fi
hammastettu kuupan reuna
,
hammastettu syöksypohja-altaan reuna
fr
rebord denté de l'auge
it
bordo dentato del cucchiaio
nl
getande schoeprand
pt
rebordo dentado da gamela
sv
tandad trågkant