Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buffer system
de
Puffersystem
fi
puskurijärjestelmä
fr
système tampon
it
sistema tampone
nl
buffersysteem
buffer tank
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
it
serbatoio di compensazione
,
vasca di compensazione
buffer tank
Mechanical engineering
da
bufferbeholder
de
Pufferbehaelter
el
δεξαμενή απόσβεσης
fi
puskurisäiliö
fr
réservoir tampon
it
serbatoio volano
nl
buffervat
pt
reservatório de compensação
sv
bufferttank
buffer tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
puffertank
de
Pufferbehaelter
,
Puffertank
el
αντισταθμιστική δεξαμενή
es
tanque de compensación
fi
puskuritankki
fr
tank d'attente
it
vasca di compensazione
nl
buffertank
pt
tanque tampão
sv
bufferttank
buffer time
TRANSPORT
da
puffertid
de
Pufferzeit
el
σιγαστική χρονική διάρκεια
es
tiempo de regulación
fi
puskuriaika
fr
temps de réserve
ga
aga maolánach
it
tempo di riserva
nl
oplooptijd
pt
tempo de reserva
sv
bufferttid
buffer vessel
Mechanical engineering
da
buffertank
,
mellemtank
de
Pufferbehaelter
,
Zwischenbehaelter
el
δοχείο διαχωριστικής αποθηκεύσεως
,
δοχείο ενδιαμέσου αποθηκεύσεως
es
cuba separadora
it
Serbatoio di ammortizzamento
pt
recipiente amortecedor
buffer wagon
TRANSPORT
da
beskyttelsesvogn
de
Schutzwagen
el
όχημα ασφαλείας
,
όχημα προστασίας από προσκρούσεις
en
guard wagon
,
match wagon
,
protection wagon
,
runner wagon
,
shock-absorbing wagon
es
carro de choque
,
carro de seguridad
,
carro intermedio
,
vagón de choque
,
vagón de seguridad
,
vagón intermedio
fr
wagon de choc
,
wagon de protection
,
wagon de sûreté
,
wagon intermédiaire
,
wagon tamponneur
it
carro intermedio
,
carro scudo
nl
schutwagen
pt
vagão de choque
,
vagão de proteção
buffer with spring-collar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ringfjederpuffer
de
Ringfeder
,
Ringfederpuffer
el
προσκρουστήρας με ελατήριο σε σχήμα δακτυλίου
es
tope con muelle de aro
fr
tampon
,
tampon à ressort-bague
it
respingente con molla ad anelli
nl
ringveerbuffer
pt
tampão de choque com mola de anel
buffer zone
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
stødpudezone
de
Pufferzone
el
ζώνη ασφαλείας
es
zona de seguridad
fr
zone tampon
it
zona cuscinetto
nl
bufferzone
pt
zona-tampão
buffer zone
Defence
ENVIRONMENT
bg
буферна зона
da
stødpudezone
de
Pufferzone
el
προστατευτική ζώνη
es
zona de amortiguación
,
zona de separación
,
zona tampón
fi
puskurivyöhyke
fr
zone tampon
it
zona cuscinetto
mt
żona buffer
,
żona ta' lqugħ
,
żona ta' protezzjoni
nl
bufferzone
pt
zona tampão
sk
nárazníkové pásmo
sv
buffertzon