Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buffer material strip
da
bande
de
Auflage
,
Bande
el
ανασταλτικό παρέμβυσμα
,
ταινία ανασταλτικού υλικού
en
resilient pad
it
imbottitura resiliente
nl
elastisch vulkussen
pt
banda adesiva
sv
svetsband
buffer med træ-anslagsblok
Mechanical engineering
Building and public works
de
fester Anschlag mit Holzauflage
el
αποσβεστήρας κρούσεων με ξύλινη κεφαλή
en
timber capped buffer
es
amortiguador con tope de madera
fi
puupuskuri
fr
amortisseur avec plaque de butée en bois
it
paraurti con testata in legno
nl
buffer met houten dekstuk
pt
para-choque com encosto de madeira
sv
buffert med träanslag
buffer met beperkte slaglengte
Mechanical engineering
Building and public works
da
reduceret bufferslag
de
Puffer mit reduziertem Hub
el
αποσβεστήρας κρούσεων περιορισμένης διαδρομής
en
reduced stroke buffer
es
amortiguador de recorrido reducido
fi
lyhennetty puskurin isku
fr
amortisseur à course réduite
it
ammortizzatore con corsa ridotta
pt
para-choque de curso reduzido
sv
buffert med reducerad slaglängd
buffer met holle plunjer
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hylsterpuffer
de
Hülsenpuffer
,
Pufferstössel
el
προσκρουστήρας με οδηγό
,
ταμπόνι με οδηγό
en
plunger buffer
es
tope con contratope
fr
tampon plongeur
,
tampon à boisseau
it
respingente ad asta cava
buffer met inwendige wrijving
TRANSPORT
da
friktionspuffer
de
Reibungspuffer
el
προσκρουστήρας τριβής
en
friction buffer
es
tope de fricción
fr
tampon à friction
,
tampon à frottement
it
respingente a frizione
nl
wrijvingsbuffer
buffer met meerdere veren
Mechanical engineering
Building and public works
da
multifjeder buffer
de
Mehrfachfederpuffer
el
αποσβεστήρας κρούσεων πολλαπλών ελατηρίων
en
multi-spring buffer
es
amortiguador de varios resortes
fi
monijousinen puskuri
fr
amortisseur à multi-ressorts
it
ammortizzatore a più molle
pt
para-choque com várias molas
sv
buffert med flera fjädrar
buffer met stang
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
stangpuffer
de
Stangenpuffer
el
προσκρουστήρας με ράβδο
en
buffer with rod
,
rod buffer
es
tope de vástago
fr
tampon à tige
it
respingente ad asta piena
buffer pad
Mechanical engineering
Building and public works
da
bufferunderlag
de
Puffer-Polster
,
Puffer-Stossdaempfer
el
αντικραδασμικό προσκέφαλο αποσβεστήρα κρούσεων
es
apoyo de amortiguador
fi
puskurin iskunvaimennin
,
puskurin pehmustepala
fr
tampon d'amortisseur
it
tampone antivibrante
nl
bufferstootkussen
pt
apoio de para-choques
sv
stötdämpare
buffer pier
Mechanical engineering
Building and public works
da
buffersøjle
,
understøtning
de
Puffer-Sockel
el
βάση στηρίξεως αποσβεστήρα κρούσεων
es
pilar
fi
puskurin runko
fr
pile d'amortisseur
it
pilastro per ammortizzatore
nl
buffersokkel
pt
pilar
sv
buffertfundament
buffer pier
Mechanical engineering
Building and public works
da
bufferunderstøtning
de
Puffersockel
el
βάση στηρίξεως αποσβεστήρα κρούσεων
es
pilastra de parachoques
fi
puskurin jalka
fr
pile d'amortisseur
,
pile sous l'amortisseur
it
pilastro paracolpi
nl
buffermuur
pt
pilar de para-choques
sv
buffertsockel