Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critical build-up speed
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kritisk omdrejningstal for spændingsopbygning
de
kritische Selbsterregungsdrehzahl
el
κρίσιμη ταχύτητα ανάπτυξης
es
velocidad crítica de cebado
fi
heräämisen kriittinen pyörimisnopeus
fr
vitesse critique d'amorçage
it
velocità critica di autoeccitazione
nl
minimum toerental voor zelfbekrachtiging
pt
velocidade crítica de escorvagem
sv
kritisk hastighet
critical build-up speed under rheostatic braking conditions
Electronics and electrical engineering
da
grænsehastighed for selvmagnetisering ved modstandsbremsning
de
Grenzgeschwindigkeit der Selbsterregung bei Widerstandsbremsung
es
velocidad crítica de accionamiento en régimen de frenado reostático
fi
itsemagnetoinnin rajanopeus vastusjarrutuksessa
fr
vitesse critique d'amorçage en régime de freinage rhéostatique
it
velocità critica di innesco della frenatura reostatica
nl
kritische aanspreeksnelheid bij weerstandsremming
pt
velocidade crítica de acionamento em regime de travagem reostática
sv
kritisk hastighet för spänningsupptagning vid motståndsbromsning
dose build up factor
da
dosisakkumuleringsfaktor
de
Dosiszuwachsfaktor
fr
facteur d'accumulation en quantité
,
facteur de correction de dose
it
fattore di accumulazione di dose
nl
dosisaangroeiingsfactor
,
dosisopbouwfactor
,
dosisversterkingsfactor
sv
tillväxtfaktor för dos
equivalent build-up time
Communications
da
ækvivalent stigetid
de
äquivalente Einschwingzeit/äquivalente Anstiegszeit
el
ισοδύναμος χρόνος ανύψωσης
en
equivalent building-up time
,
equivalent rise time
es
tiempo de subida equivalente
fi
ekvivalenttinen nousuaika
fr
temps de montée équivalent
it
tempo di salita equivalente
nl
equivalente stijgtijd
pt
tempo de subida equivalente
sv
ekvivalent stigtid
fibre build-up
de
Faserhaftung
el
Πλέγμα ινών
en
fibre hang-up
es
iniciación del enrollamiento
fi
kuidunmuodostus
fr
accrochage des fibres
it
aggancio di fibre
nl
vezelbundel
pt
engate das fibras à bobina de enrolamento
,
início da formação das fibras
,
suspensão das fibras
sv
fiberuppbyggning
film build up
de
Schichtaufbau
es
depositada película
,
película formada
fr
formation du film
it
formazione di pellicole
nl
het opbouwen van een folie
pt
espessamento da película
,
formação da película
flag build
de
Auflaufring
el
Πλάκα σταθεροποίησης μετά την σχηματοδότηση
es
anillo de relance
fr
anneau de relance
,
bague de relance
it
anello di rilancio
nl
oploopring
pt
anel de relance
sv
stödring
heat build-up
de
innere Wärmeentwicklung
es
calor generado
,
calor interno
fr
échauffement interne
it
sviluppo di calore interno
nl
accumulatieve warmteontwikkeling
pt
desenvolvimento de calor interno