Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
military build-up
Defence
da
militær opbygning
de
Aufwuchs der militärischen Kräfte
el
συγκέντρωση στρατιωτικών δυνάμεων
es
aumento del poderío militar
fr
renforcement des capacités militaires
multi-stage build vehicle
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
etapevis opbygget køretøj
de
in mehreren Stufen gebautes Fahrzeug
el
σε πολλά στάδια κατασκευαζόμενο όχημα
,
όχημα κατασκευαζόμενο σε πολλές φάσεις
en
multi-stage built vehicle
es
vehículo fabricado en varias fases
fr
véhicule multiétape
hr
vozilo sastavljeno u više stupnjeva
it
veicolo costruito in più fasi
nl
in fasen gebouwd voertuig
pt
veículo construído em várias fases
network build-out capacitor
Information technology and data processing
da
afbalanceringsnet
de
Entzerrernetzwerk
el
δικτύωμα ισοστάθμισης
,
δικτύωμα ισοστάθμισης γραμμής
,
δικτύωμα συμπλήρωσης
en
NBOC
,
balancing network
,
building-out network
,
building-out section
,
es
red compensadora
,
red de adaptación
fi
tasausverkko
fr
équilibreur
it
equilibratore
nl
balanceernetwerk
,
balans
,
kunstlijn
,
lijnbalans
,
lijnverlenging
sv
balansnät
package build
de
Spulenaufbau
el
Pαουλόδρομος
es
enrollamiento
fi
puolan rakenne
fr
construction de l'enroulement
it
avvolgimento della bobina
nl
pakketopbouw
pt
construção do enrolamento
,
execução do enrolamento da bobina
sv
spolkonstruktion
pressure build-up
Electronics and electrical engineering
da
trykretablering
de
Druckaufbau
el
αποκατάσταση πíεσης
es
aumento de presión
fi
paineen kehittyminen
fr
remontée de pression
it
risalita di pressione
nl
drukopbouw
pt
subida de pressão
sv
tryckstegring
pressure build-up
da
trykopbygning
de
Druckaufbau
el
εφαρμογή πίεσης
es
aumento de la presión
fi
paineen kehittyminen
,
paineen muodostuminen
fr
établissement de la pression
it
compressione
nl
druk-opbouw
pt
aumento da pressão
sv
tryckuppbyggnad
pressure build-up time
TRANSPORT
de
Schwelldauer
fr
durée d'amplification de freinage
,
temps de montée en pression
it
durata di incremento
nl
zweltijd
pressure build-up time
Technology and technical regulations
de
Schwelldauer der Bremse
fr
temps de montée en pression
it
durata di incremento
nl
zweltijd
prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
Deterioration of the environment
da
undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse)
de
elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
el
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)
es
evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
fr
éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
it
prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
nl
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)
pt
impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)