Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
burden of proof
Civil law
bg
доказателствена тежест
cs
důkazní břemeno
da
bevisbyrde
de
Beweislast
el
βάρος της αποδείξεως
en
onus of proof
,
onus probandi
es
carga de la prueba
et
tõendamiskohustus
,
tõendamiskoormis
,
tõendamiskoormus
fi
todistustaakka
fr
charge de la preuve
,
charge de présentation
,
fardeau de la preuve
,
fardeau de présentation
ga
dualgas cruthúnais
hr
teret dokaza
hu
bizonyítási teher
it
onere della prova
lt
onus probandi
,
prievolė įrodyti
,
įrodinėjimo pareiga
lv
pierādīšanas pienākums
mt
obbligu ta' provi
,
oneru tal-provi
,
piż tal-provi
nl
bewijslast
pl
ciężar dowodu
pt
ónus da prova
ro
sarcina probei
sk
dôkazné bremeno
sl
dokazno breme
sv
bevisbörda
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
sv
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
fixed burden of proof
LAW
en
burden of establishing a fact
,
burden of persuasion burden of persuasion
,
burden on the pleadings
,
legal burden legal burden
,
persuasive burden
,
probative burden
,
risk of nonpersuasion
,
ultimate burden ultimate burden
fr
charge de persuasion
,
charge ultime
,
fardeau de persuasion
,
fardeau ultime
nl
bewijslast
reversal of the burden of proof
LAW
bg
обръщане на тежестта на доказване
,
разместване на тежестта на доказване
da
omvendt bevisbyrde
de
Beweislastumkehr
,
Umkehr der Beweislast
,
Umkehrung der Beweislast
el
αντιστροφή του βάρους της αποδείξεως
es
inversión de la carga de la prueba
fi
todistustaakan kääntäminen
fr
renversement de la charge de la preuve
,
renversement du fardeau de la preuve
ga
aisiompú an dualgais cruthúnais
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
sv
omvänd bevisbörda
reversal of the burden of proof
da
omvendt bevisbyrde
es
inversión de la carga de la prueba
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
reversal of the burden of proof
LAW
da
omvendt bevisbyrde
de
Umkehr der Beweislast
el
αρχή της αναστροφής του βάρους της απόδειξης
es
inversión de la carga de la prueba
fr
renversement de la charge de la preuve
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
shifting of the burden of proof, shift in the burden of proof
LAW
de
Verlagerung der Beweislast
nl
verschuiving van de bewijslast
the burden of proof rests with the pensioner
Social protection
da
bevisbyrden påhviler pensionsmodtageren
,
det er pensionsmodtageren, der skal bevise, at ...
de
der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß
es
el pensionista deberá aportar pruebas
fr
la charge de faire la preuve incombe au pensionné
it
la prova deve essere fornita dal pensionato
nl
de gepensioneerde dient het bewijs te leveren
pt
é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova
Dostopnost