without the granting of provisional relief by the duly empowered authority

fr sans que l'autorité dûment habilitée à cet effet ait accordé de mesure provisoire
it senza la concessione di misure provvisorie da parte dell'autorità abilitata