Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States
da
andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i medlemsstaterne
de
andere öffentlich-rechtliche Körperschaften der Mitgliedstaaten
el
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών
es
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros
fr
autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
it
altri organismi di diritto pubblico o imprese pubbliche degli Stati membri
nl
andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten
pt
outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados-Membros
sv
andra offentligrättsliga organ eller offentliga företag i medlemsstaterna
person governed by private law
EUROPEAN UNION
LAW
da
privatperson
de
Privatperson
el
ιδιώτης
es
persona particular
fr
personne privée
it
privato
nl
particulier
pt
pessoa sujeita ao direito privado
pleas in law and arguments relied on by the intervener
LAW
da
de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
el
ισχυρισμοί και επιχειρήματα που προβάλλει ο παρεμβαίνων
es
motivos y alegaciones del coadyuvante
fr
moyens et arguments invoqués par l'intervenant
it
motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
nl
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten
pl
zarzuty i argumenty uzasadniające żądania interwenienta
pt
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
presumption of fact recognized by law
LAW
en
presumption of mixed law and fact
fr
présomption mixte
presumption of fact recognized by law
LAW
en
presumption of mixed law and fact
fr
présomption de droit et de fait
,
présomption de fait reconnu par la loi
,
présomption mixte
principles laid down by law governing the professions
de
bestehende gesetzliche Grundsätze der Berufsordnung
Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές της 25ης Αυγούστου 1924, όπως αυτή τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο της 23ης Φεβρουαρίου 1968
es
Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968
fr
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968
it
Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968
nl
Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewi...