Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
act described by the law as commercial transaction
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fr
acte qualifié de commercial par la loi
nl
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
,
handelsdaad
pt
ato qualificado pela lei como comercial
sv
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law
LAW
de
Klage auf Unterlassung der Errichtung eines Bauwerkes
fi
kiinteistön omistajan nostama kanne valmisteilla olevasta rakennuksesta kantajalle aiheutuvasta häiriöstä
fr
dénonciation de nouvel oeuvre
it
azione di nunciazione
,
denunzia di nuova opera
nl
exploot wegens schending van de rechten van een grondeigenaar
pt
embargo de obra nova
sv
talan om förbud mot byggnadsarbete p.g.a.besittningsstörning för grannfastighet
adjustment factor laid down annually by law
FINANCE
de
jährlich gesetzlich festgelegte Anpassung
fr
indexation annuelle fixée par voie législative
agency by operation of law agency by operation of law
LAW
fr
mandat par effet de la loi
agency governed by Community law
de
gemeinschaftliche Exekutivagenturen
en
executive agency
fr
agences de droit communautaire
hu
a közösségi jog hatálya alá tartozó ügynökség
an adoption ... shall be recognised by operation of law in ...
Social affairs
fi
lapseksiottaminen tunnustetaan ilman eri toimenpidettä päteväksi
fr
une adoption ... est reconnue de plein droit dans ...
and other legal persons governed by public or private law
EUROPEAN UNION
LAW
da
samt alle andre juridiske personer, der henhører under den offentlige ret eller privatretten
de
und die sonstigen juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts
el
και τα άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου
es
y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado
fr
et les autres personnes morales relevant du droit public ou privé
it
e le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato
nl
en de overige rechtspersonen naar publiek-of privaatrecht
pl
oraz inne osoby prawne prawa publicznego lub prywatnego
pt
e as outras pessoas coletivas de direito público ou privado
sv
offentligrättsliga eller privaträttsliga juridiska personer
Dostopnost