Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
da
kondensere
,
vulkanisere
de
Kondensieren
,
Vulkanisieren
en
The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
,
es
polimerización
fi
kondensoiminen
,
kovettaminen
,
vulkanointi
fr
polymérisation par la chaleur
it
polimerizzazione per il calore
nl
bakken
,
condenseren
,
curen
pt
polimerização pelo calor
sv
vulkanisering
tower passing-by
TRANSPORT
da
tårnoverflyvning
de
Turmüberflug
el
διέλευση από τον πύργο ελέγχου
es
paso sobre la torre
,
sobrevuelo de la torre
fi
lennonjohtotornin ylitys
fr
passage à la tour
it
passaggio sulla torre di controllo
nl
overvliegen van de toren
pt
passagem à torre de controlo
sv
förbiflygning av torn
,
tornöverflygning
tower passing-by
Communications
TRANSPORT
de
Turmüberflug
el
διέλευση από τον πύργο ελέγχου
es
paso sobre la torre
,
sobrevuelo de la torre
fi
valvontatornin ylilento
fr
passage à la tour
it
passaggio sulla torre di controllo
nl
overvliegen van de toren
pt
passagem à torre de controlo
sv
förbiflygning av torn
,
tornöverflygning
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
Mechanical engineering
da
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed
de
das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
el
ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
es
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
fr
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
it
il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
nl
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
obvoz (izogibanje sovražnika v napadu)
Manever v napadu, kjer se prednji elementi v napadu zaradi ohranjanja momenta napada in poskusa zasedbe cilja v globini izognejo sovražnikovem odporu. Sile, ki sledijo, kasneje začnejo z njihovim uničenjem.
en by-passing
propuštanje
en by-passing, default, failure to act, missing, omitting, running, transmission
Umgehen
en associating with, avoiding, by-passing, bypassing, circulating, circumventing, dealing with, dodging, evading, getting round the problem, getting round, going round, handling, having the way with, knowing how to use, override, overriding, shunting, treating, voiding
Dostopnost