Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call-down
de
volle Spule
el
Πλήρης άτρακτος
,
κουβαρίστρα
en
full package
,
full run
es
bobina completa
,
bobina llena
fi
täysi puola
fr
bobine complète
,
bobine pleine
it
bobina completa
,
bobina piena
nl
volle spoel
pt
bobina cheia
,
bobina completa
sv
full spole
call duration
Communications
da
samtaletid
de
Gesprächsdauer
,
gebührenpflichtige Gesprächsdauer
el
διάρκεια συνδιάλεξης
en
conversation time
es
duración de conferencia
,
duración de conversación
,
duración de una conferencia
fi
puheluaika
fr
durée de conversation
,
temps de conversation
it
durata di conversazione
nl
duur van het gesprek
,
gespreksduur
pt
duração da chamada
,
duração da conversação
sv
samtalstid
call duty
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rådighedsvagt
,
tilkaldevagt
de
Rufbereitschaft
el
διάρκεια επιφυλακής
en
call-out
,
hours of duty on call
es
horas de disponibilidad
fi
varallaoloaika
fr
heures d'astreinte
ga
glao-dhualgas
,
uaireanta ar glao-dhualgas
it
ore di disponibilità
nl
beschikbaarheidstijd
pt
tempo de disponibilidade para o serviço por chamada
sv
beredskapstid
call effect
Migration
bg
притегателна сила
cs
efekt přitažlivosti
da
pulleffekt
de
Sogwirkung
el
αποτέλεσμα της ζητήσεως
en
pull effect
es
efecto llamada
et
tõmbeefekt
fi
vetovaikutus
fr
effet d'attraction
hu
szívó hatás
it
effetto calamita
,
effetto chiamata
,
effetto di attrazione
lt
patrauklumo veiksnys
lv
izdevīgu apstākļu [nelabvēlīga] ietekme
,
pievilkšanas efekts
mt
effett ta' attrazzjoni
,
effett ta' sejħa
nl
aanzuigend effect
pl
efekt przyciągania
pt
efeito de atração
,
efeito de chamada
ro
efect de atracție
sk
efekt migračnej príťažlivosti
sl
učinek privlačevanja
sv
pulleffekt
call establishment
Information technology and data processing
da
etablering af forbindelse
,
etablering af kommunikation
,
opkaldsetablering
de
Verbindungsaufbau
,
Vermittlungssteuerung
el
αποκατάσταση κλήσης
,
αποκατάσταση σύνδεσης
,
αποκατάσταση σύνδεσης
en
call set-up
,
connection establishment
es
compleción de llamada
,
establecimiento de conexión
,
establecimiento de la comunicación
,
establecimiento de llamada
fr
établissement de l'appel
,
établissement de la communication
,
établissement de la connexion
it
formazione del collegamento
,
instaurazione di una connessione
nl
openen van een verbinding
,
opzetten van een connectie
,
tot stand brengen van een verbinding
,
verbindingsopbouw
pl
ustanowienie połączenia
pt
estabelecimento de chamada
,
estabelecimento de uma ligação
call establishment
Communications
da
opkaldsetablering
de
Anrufherstellung
el
αποκατάσταση κλήσης
es
establecimiento de la comunicación
fr
établissement de l'appel
it
instaurazione di connessione
nl
oproepbevestiging
pt
estabelecimento da chamada
call establishment state
Communications
da
opkaldsetableringstilstand
de
Verbindungsaufbauzustand
es
estado de establecimiento de llamada
,
estado del establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostuksen tila
fr
état d'établissement d'appel
,
état d'établissement de la communication
it
stato di formazione della chiamata
nl
tot stand gekomen verbindingstoestand
pt
estado de estabelecimento da chamada
sv
anropstillstånd
call event
Communications
da
opkaldets forløb
de
Anrufereignis
el
συμβάν κλήσης
es
evento de la llamada
fr
événement pendant l'appel
ga
teagmhas glao
it
evento nel corso della chiamata
nl
handeling t.b.v. de relatie
call failure rates
fr
taux de défaillance des appels
it
percentuale di chiamate non andate a buon fine
call-failure signal
Communications
Information technology and data processing
da
signal for mislykket opkald
de
Fehlanrufsignal
el
σήμα αποτυχίας κλήσης
es
señal de llamada infructuosa
fi
yhteys epäonnistunut-signaali
fr
signal d'échec de l'appel
it
segnale di chiamata fallita
nl
signaal voor mislukte oproep
pt
sinal de corte de chamada
sv
signal för anropsfel
Dostopnost