Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call for research proposals
Natural and applied sciences
da
indkaldelse af forskningsforslag
de
Aufforderung zur Einreichung von Forschungsvorschlägen
el
πρόκληση για υποβολή προσφορών
es
convocatoria de propuestas de investigación
fr
appel de propositions de recherche
it
invito a presentare progetti di ricerca
nl
uitnodiging tot het indienen van onderzoekvoorstellen
pt
convite para apresentação de propostas
call for tenders
bg
покана за подаване на оферти
,
покана за участие в търг
cs
výzva k podávání nabídek
da
indkaldelse af tilbud
,
udbud
de
Ausschreibung
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
request for tenders
es
concurso
,
licitación
et
hange
,
pakkumiskutse
,
pakkumismenetlus
fi
tarjouskilpailu
fr
AO
,
appel d'offres
ga
iarratas ar thairiscintí
hr
poziv na podnošenje ponuda
,
poziv za podnošenje ponuda
hu
ajánlati felhívás
it
gara d'appalto
lt
konkurso paskelbimas
,
kvietimas pateikti pasiūlymus
lv
uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
mt
sejħa għall-offerti
nl
aanbesteding
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
concurso
ro
invitație de participare la procedura de ofertare
,
licitație
,
procedură de ofertare
sk
výzva na predkladanie ponúk
,
výzva na predloženie ponuky
sl
povabilo k oddaji ponudb
call for unpaid subscriptions
FINANCE
da
ikke-indbetalt beløb af aktiekapitalen
de
Abruf nicht eingezahlter Zeichnungen
el
καλούμαι να πληρώσω για μη καταβλημένες εγγραφές στο μετοχικό κεφάλαιο
es
solicitud de desembolso de acciones suscritas no desembolsadas
fr
appel de souscriptions non libérées
it
richiesta per sottoscrizioni non versate
nl
verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen
pt
chamada de capital para pagamento de subscrições não liberadas
call forwarding
bg
пренасочване на повикването
de
Anrufumleitung
,
Anrufweiterschaltung
el
προώθηση κλήσης
fi
soitonsiirto
fr
renvoi automatique d'appel
it
trasferimento di chiamata
nl
doorschakeling van oproepen
pt
reencaminhamento de chamadas
Call forwarding
Communications
da
Viderestilling af samtale
de
Anrufweiterschaltung
es
Desvío de llamadas
fr
Renvoi automatique d'appel
it
Rinvio automatico di chiamata
nl
Doorschakeling van oproepen
,
doorverbinden van een gesprek
pt
Reencaminhamento de chamadas
call forwarding
Communications
da
videresendelse af opkald
de
Anrufweiterschaltung
es
desvío de llamadas
,
reenvío de llamada
fi
kutsunsiirto
,
soitonsiirto
fr
renvoi automatique
,
renvoi d'appel
,
réacheminement d'appel
it
reinvio della chiamata
nl
doorschakeling van oproepen
,
oproepdoorschakeling
pt
transferência fixa de chamadas
sv
omstyrning av samtal
call forwarding-busy line
Information technology and data processing
da
viderestilling ved optaget
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή
es
desvío de llamada por línea ocupada
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi d'appel sur occupation
,
renvoi en cas d'occupation
it
inoltro di chiamata-linea occupata
nl
call forwarding-busy line
pt
desvio de chamada-linha ocupada
sv
vidarekoppling vid upptaget
,
återanrop till telefonist vid upptaget
call forwarding destination display
Information technology and data processing
da
display med bestemmelsested for videre dirigering
de
Anrufumleitungsziffernanzeige
el
συσκευή οπτικής παρουσίασης προορισμού προώθησης κλήσης
es
visualizador del destino de reenvío de la llamada
fi
kutsunsiirron kohdenumeron näyttö
fr
affichage du numéro de destination du renvoi temporaire
it
visualizzatore del numero di destinazione delle chiamate entranti
nl
display van de bestemming van een doorgezonden oproep
pt
visualizador do destino do reenvio de chamadas
sv
teckenfönster för vidarekopplingsnummer
call forwarding-don't answer
Information technology and data processing
da
viderestilling ved ubesvaret opkald
de
Gesprächsumleitung bei nichterfolgender Abfrage
el
προώθηση κλήσης-μην απαντάτε
es
desvío de llamada por falta de respuesta
fi
viivästetty ennakkosiirto kun ei vastausta
fr
renvoi conditionnel
,
renvoi en cas de non réponse
it
inoltro di chiamata-mancata risposta
nl
call forwarding-don't answer
pt
desvio de chamada-não responde
sv
vidarekoppling vid ej svar
call forwarding entitlement
Information technology and data processing
da
autoriseret videredirigering
de
Berechtigung zur Weiterleitung der Verbindung
el
δικαίωμα προώθησης κλήσης
es
autorización para desvio de llamadas
fi
oikeus kutsunsiirtoon
fr
renvoi temporaire autorisé
nl
geautoriseerde terugzending
pt
envio temporário autorizado
sv
behörig vidarekoppling
Dostopnost