Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call initiated
Communications
da
call initiated
de
Belegungsanreiz
,
abgehende Belegung
es
llamada iniciada
fi
aloitettu puhelu
fr
appel entamé
,
appel initialisé
it
chiamata iniziata
nl
call initiated
pt
chamada iniciada
sv
påbörjat anrop
call in progress
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
fr
appel en cours
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
call-in-progress signal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
call-in rate
EU finance
da
bidragssats
de
Abrufsatz
el
συντελεστής καταβολής
en
call-up rate
,
rate of call-up
es
tipo reclamable
fi
määrä
fr
taux d'appel
hu
lehívási mérték
it
aliquota di prelievo
,
tasso di prelievo
,
tasso di richiamo
lt
pareikalavimo tarifas
mt
rata ta' prelevazzjoni
nl
afroepingspercentage
,
opvragingspercentage
pt
taxa de exigibilidade
call-in rate for own resources
EU finance
da
bidragssats for egne indtægter
,
indkaldelsessats for egne indtægter
de
Abrufsatz der Eigenmittel
el
ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
fr
taux d'appel des ressources propres
mt
rata għall-ġbir tar-riżorsi proprji
pl
stawka poboru zasobów własnych
sk
sadzba uplatňovaná na výber vlastných zdrojov
call-in rate for the GNP resource
FINANCE
da
sats for BNI-bidraget
de
Abrufsatz für die BSP-Einnahme
el
συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΑΕΠ
es
porcentaje de movilización del recurso PNB
fi
BKTL-varojen keräämisaste
fr
taux d'appel de la ressource PNB
it
tasso di versamento della risorsa PNL
nl
afroepingspercentage van de BNP-middelen
pt
taxa de mobilização do recurso PNB
call instruction
Information technology and data processing
da
hent-ordre
de
Anrufbefehl
,
Rufbefehl
el
εντολή κλήσης
es
instrucción de llamada
fi
kutsukäsky
fr
instruction d'appel
it
istruzione di chiamata
nl
oproepinstructie
pt
instrução de chamada
sv
anropsinstruktion