Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call received
Communications
da
N7
,
U7
,
tilstanden "call received"
de
N7
,
Rufzustand
,
U7
el
N7
,
U7
,
λήψη κλήσης
en
N7
,
U7
,
es
N7
,
U7
,
llamada recibida
fi
N7
,
U7
,
vastaanotettu puhelu
fr
N7
,
U7
,
appel reçu
it
N7
,
U7
,
chiamata ricevuta
nl
N7
,
U7
,
oproep ontvangen
sv
mottaget samtal
call recording
Information technology and data processing
da
optagelse af telefonsamtaler
de
Anrufprotokollierung
,
Anrufregistrierung
el
καταγραφή της κλήσης
es
registro de la llamada
fi
puhelun rekisteröinti
fr
annotation de la demande de l'usager
nl
registreren van de abonnee-oproep
sv
samtalsregistrering
call re-establishment
Communications
Natural and applied sciences
da
genetablering af en forbindelse
de
Wiederaufbau einer Verbindung
en
CRE
,
call re-establishment procedure
,
re-establishment
es
restablecimiento de llamadas
fi
CRE
,
yhteyden uudelleenmuodostus
fr
rétablissement de communication
ga
athbhunú glao
,
nós imeachta athbhunaithe glao
it
riformazione della chiamata
nl
herstel van een verbinding
pt
restabelecimento de chamada
sl
ponovna vzpostavitev
sv
återupprättande av samtal
call registration
Mechanical engineering
Building and public works
da
registrering af kald
de
Rufregistrierung
,
Rufspeicherung
el
καταγραφή κλήσεως
es
llamada registrada
fi
kutsujen rekisteröinti
fr
enregistrement d'appel
it
registrazione delle chiamate
nl
registrering oproepen
pt
chamada registada
sv
ackumulerad impuls
call release
Communications
de
Anruffreigabe
,
Anruffreischaltung
es
liberación de la llamada
fi
puhelun katkaiseminen
fr
libération de l'appel
sv
förfrågan och pendling
Call-Rendite
FINANCE
da
afkast til indfrielsesdato
de
YTC
,
Yield-to-Call
el
απόδοση μέχρι την αγορά
en
yield to call
es
rendimiento a conversión
,
rendimiento sobre próxima amortización
fi
osta ja pidä -tuotto
it
rendimento al rimborso anticipato
mt
rendiment sad-data eżerċitabbli
,
rendiment sal-eżerċitar
nl
rendement tot call
pt
rendimento até à maturidade
sv
avkastning till avistadatum
call request
Communications
da
opkald
de
abgehender Ruf
el
αίτηση κλήσης
en
CRQ
,
es
petición de comunicación
,
petición de llamada
fi
puheyhteyspyyntö
fr
demande d'appel
,
demande de communication
it
richiesta di chiamata
nl
oproep
,
verzoek tot oproep
pt
pedido de chamada
,
pedido de comunicação
sv
anropsbegäran
call request packet
Communications
de
Paket "Verbindungsanforderung"
el
πακέτο αίτησης κλήσης
en
call request packet
es
paquete de petición de llamada
fi
kutsupyyntöpaketti
fr
paquet d'appel
,
paquet de demande d'appel
it
pacchetto di richiesta di chiamata
nl
oproepaanvraagpakket
pt
pacote de pedido de chamada
sv
anropspaket
call restriction
Communications
da
spærring
de
Anrufbegrenzung
el
περιορισμόﾂ κλήσεων
es
restricción de llamadas
fi
puhelunrajoitus
fr
restriction des appels
,
service de restriction des appels
nl
filterdienst
pt
barramento de chamadas
sv
samtalsrestriktion
,
spärrning
call retransmission in busy condition
Information technology and data processing
da
opkaldsretransmission ved optaget
de
Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
el
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
es
retransmisión de la llamada en condición de ocupado
fi
viivästetty ennakkosiirto liittymän ollessa varattu
fr
retransmission de l'appel en cas d'occupation
it
ritrasmissione della chiamata in caso di linea occupata
nl
herhaling van de oproep
pt
retransmissão da chamada em caso de ocupação
sv
återuppringning vid upptaget
Dostopnost