Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call information logging equipment
da
udstyr til registrering af samtaledata
de
Abrechnungs- und Quittungsgabegerät für Vermittlungseinrichtungen bei öffentlichen Sprechstellen
fr
dispositif d'enregistrement du trafic téléphonique
it
apparecchiatura per la registrazione di informazioni fornite telefonicamente
nl
registratieapparatuur voor gespreksgegevens
call in for questioning
LAW
Migration
da
pågribe
,
standse
,
tilbageholde
de
anhalten
,
aufgreifen
,
ergreifen
el
συλλαμβάνω
en
apprehend
,
challenge
,
detain
,
stop for questioning
es
aprehender
,
controlar la identidad
,
dar el alto
,
interpelar
,
interrogar
,
retener
fi
pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
interpeller
it
fermare per accertamenti
,
identificare la persona
,
intimare l'alt
nl
staande houden
pt
interpelar
call initiated
Communications
da
N1
,
U1
,
tilstanden "call initiated"
de
Belegungsanreiz abgehende Belegung
,
N1
,
U1
el
N1
,
U1
,
εκκίνηση κλήσης
en
N1
,
U1
,
es
N1
,
U1
,
llamada iniciada
fi
N1
,
U1
,
aloitettu puhelu
,
alulle pantu puhelu
fr
N1
,
U1
,
appel lancé
it
N1
,
U1
,
chiamata avviata
nl
N1
,
U1
,
oproep gestart
call initiated
Communications
de
Belegungsanreiz
,
abgehende Belegung
en
call initiated
es
llamada iniciada
fi
aloitettu puhelu
fr
appel entamé
,
appel initialisé
it
chiamata iniziata
nl
call initiated
pt
chamada iniciada
sv
påbörjat anrop
call in progress
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
fr
appel en cours
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
call-in-progress signal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
call-in rate
EU finance
da
bidragssats
de
Abrufsatz
el
συντελεστής καταβολής
en
call-up rate
,
rate of call-up
es
tipo reclamable
fi
määrä
fr
taux d'appel
hu
lehívási mérték
it
aliquota di prelievo
,
tasso di prelievo
,
tasso di richiamo
lt
pareikalavimo tarifas
mt
rata ta' prelevazzjoni
nl
afroepingspercentage
,
opvragingspercentage
pt
taxa de exigibilidade
call-in rate for own resources
FINANCE
de
Abrufsatz für die Eigenmittel
el
ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
,
ποσοστό χρησιμοποίησης των ιδίων πόρων
es
porcentaje de utilización de los recursos propios
fi
omien varojen keräämisaste
fr
taux d'appel aux ressources propres
it
tasso di richiesta delle risorse proprie
nl
afroepingspercentage van de eigen middelen
,
opvragingspercentage van de eigen middelen
pt
taxa de mobilização dos recursos próprios
call-in rate for the GNP resource
FINANCE
da
sats for BNI-bidraget
de
Abrufsatz für die BSP-Einnahme
el
συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΑΕΠ
es
porcentaje de movilización del recurso PNB
fi
BKTL-varojen keräämisaste
fr
taux d'appel de la ressource PNB
it
tasso di versamento della risorsa PNL
nl
afroepingspercentage van de BNP-middelen
pt
taxa de mobilização do recurso PNB
Dostopnost