Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fire call receiving point
da
brandmeldested
de
Brandmeldestelle
el
κέντρο λήψης κλήσεων συναγερμών πυρκαγιάς
es
central de señalización
fi
paloilmoitusten vastaanottopaikka
fr
poste d'alerte d'incendie
it
posto di segnalazione
nl
brandmeldingspost
pt
central de receção de chamada de fogo
sv
plats till vilken alarmering åker
fire call system
da
brandalarmsystem
de
Feuerrufsystem
el
έτοιμο σύστημα αναγγελίας πυρκαγιάς
es
instalación de llamada de intervención contra incendios
fi
paloilmoitusjärjestelmä
fr
système d'appel en cas d'incendie
it
sistema di chiamata di incendio
nl
brandmeldinstallatie
pt
sistemas de chamada de incêndio
sv
system för larmöverföring
first call date
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
fixed call deviation
Information technology and data processing
da
fast opkaldsafvigelse
de
Festanruf-Umleitung
el
σταθερή προώθηση κλήσης
es
desviación de llamada fija
fi
kiinteä viivästetty ennakkosiirto
fr
déviation d'appel fixe
it
deviazione di chiamata fissa
nl
afwijking van de vaste oproeptabel
pt
desvio de chamada fixa
follow-me call
Communications
da
follow-me-opkald
de
Folgen-Ruf
el
κατά πόδας κλήση
,
συνακολοθούσα κλήση
es
seguimiento de llamada
fi
seuraava puhelu
fr
renvoi d'appels sur itinérance
nl
follow-me-gesprek
pt
chamada "segue-me"
sv
follow-me-samtal
forwarded call
de
weitergeschalteter Anruf
el
προωθούµενη κλήση
es
llamada desviada
fi
soitonsiirto
fr
appel renvoyé
it
chiamata trasferita
nl
doorgeschakelde oproep
pt
chamada reencaminhada
sv
omstyrt samtal
fraudulent telex call
Communications
da
svigagtig brug af telex
de
unzulässiger Telexanruf
el
τηλετυπική κλήση που πραγματοποιήθηκε με απάτη
es
llamada telex fraudulenta
fi
luvaton teleksipuhelu
fr
communication télex frauduleuse
it
chiamata telex fraudolenta
nl
frauduleuze telex-communicatie
pt
chamada telex fraudulenta
sv
bedrägligt telexsamtal
fresh call
Information technology and data processing
da
nyt opkald
de
Neuanruf
,
neuer Anruf
el
νέα κλήση
es
llamada nueva
fi
uusi kutsu
,
uusi puhelu
fr
appel frais
it
chiamata attuale
nl
kostenverzameloproep
pt
chamada recente
sv
nytt anrop
full-rate call
da
samtale med tidstælling
de
Gespräch mit Zeitzählung
el
κλήση με καταγραφή της διάρκειάς της
en
timed call
es
comunicación con tasa de duración
fi
aikaveloitettu puhelu
fr
communication taxée à la durée
it
comunicazione con tassazione dipendente dalla durata
nl
gesprek met tijdtarief
pt
comunicação com taxa de duração
sv
tidsberoende samtal
funzioni "in call"
Communications
da
in call-funktioner
de
Funktionsabläufe während bestehender Verbindungen
en
in-call functions
es
funciones en la llamada
fi
puhelunaikaiset toiminnot
fr
fonctions en cours de communication
nl
in call-functies
pt
funções de chamada de entrada
sv
funktioner under samtal
Dostopnost