Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general call
da
opkald til lokal gruppe
de
Sammelruf
el
γενική κλήση
es
llamada general
fi
puhelu tietylle alaliittymäryhmälle
,
yhteispuhelu
fr
appel en diffusion
,
appel général
it
chiamata collettiva
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
generalanrop
general call metering
Information technology and data processing
da
opkaldsmåling ved omstillingen
de
Sammelruferfassung
el
γενική μέτρηση κλήσεων
es
cómputo general de las llamadas
fi
kaukopuhelujen veloituslaskenta
fr
comptage général d'appels au niveau du PO
,
comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice
,
comptage général d'appels longue distance
,
comptage général des appels interurbains
it
contabilizzazione delle chiamate collettive
nl
algemene kostenteller
pt
contagem geral das chamadas
sv
telefoniststyrd samtalsmätning
government call
Communications
da
regeringskommunikation
,
statskommunikation
de
Staatskommunikation
el
κυβερνητική επικοινωνία
en
government communication
es
comunicación de Estado
,
llamada de Estado
fi
valtionpuhelu
fr
communication d'Etat
it
comunicazione di Stato
nl
communicatie van de regering
pt
comunicação de Estado
sv
statskommunikation
government telex call
Communications
da
regeringstelex
,
statstelex
de
Staatstelex-Anruf
el
κυβερνητική τηλετυπική κλήση
es
comunicación télex de Estado
fi
virkateleksisanoma
fr
communication télex d'Etat
it
chiamata telex di stato
nl
telex-oproep van de regering
pt
comunicação telex de Estado
sv
kallelse med regeringstelex
group call
Communications
da
gruppeopkald
de
Gruppenruf
el
ομαδική κλήση
,
ομαδικό μήνυμα
en
group message
es
llamada a grupo
fi
ryhmäkutsu
fr
appel groupé
it
chiamata di gruppo
nl
groepsoproep
pt
chamada de grupo
sv
gruppmeddelande
,
gruppsökning
height call
da
højdekald
de
Höhenansage
el
αίτηση για σχετικό ύψος
es
aviso de altura
fi
korkeusilmoitus
fr
annonce de hauteur
it
chiamate di quota
nl
hoogtemelding
pt
chamada de altura
sv
höjdutrop
highest call return
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
el
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
es
retorno a la llamada más alta
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
retour sur plus haut appel
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
identification call
Communications
de
Kennsatz
el
κλήση αναγνώρισης
en
transmission identification
es
frase de identificación
fi
kutsutunniste
fr
phrase d'identification
it
chiamata di identificazione
nl
identificatie-oproep
pt
frase de identificação
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
es
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Jeigu pasir...
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Chemistry
bg
ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI expozici: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
es
EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Kokkupuute korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Altistumisen tapahduttua: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Esant sąlyčiui: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Ja ir saskarē: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Je...