Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coin call
Information technology and data processing
da
opkald fra mønttelefon
de
Münzanruf
el
κλήση από κερματοδέκτη
,
κλήση με κέρμα
es
llamada de pago previo
fi
kolikkopuhelu
fr
appel à partir d'un taxiphone
,
appel à prépaiement
it
chiamata a gettoni e/o monete
nl
muntenoproep
,
oproep met munten
pt
chamada de cabina
sv
anrop med hjälp av myntapparat
cold call
da
uønsket telefonisk henvendelse
de
unerbetener Anruf
el
μη ζητηθείση κλήση
en
unsolicited call
es
llamada no solicitada
fr
appel non sollicité
it
chiamata indesiderata
nl
ongevraagde oproep
pt
chamada não solicitada
collect call
Communications
da
modtageren betaler
de
Empfänger zählt
,
R-Gespräch
el
κλήση με χρέωση του καλουμένου
en
reverse charge call
,
reverse charging call
,
reversed charge call
es
llamada a cargo del destinatario
,
llamada a cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
PCV
,
PerCeVoir
,
communication en PCV
,
communication payable par le demandé
,
communication payable à l'arrivée
,
conversation payable à l'arrivée
it
chiamata a carico del destinatario
nl
bo-gesprek
,
collectgesprek
,
omgekeerde betaling
sv
Ba-samtal
,
mottagarbetalt samtal
collect-call
Information technology and data processing
da
opkald betalt af tredjemand
de
auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch
el
χρέωση κλήσης σε τρίτο
en
third-party billing call
es
llamada cargada a terceros
fi
puhelu kolmannen osapuolen laskuun
fr
communication payable par un tiers
it
chiamata pagabile da terzi
pt
chamada a pagar por um terceiro
sv
Btsamtal
collect-call
da
tredjemand betaler
de
Zahlung durch Drittperson
el
πληρωμή από τρίτο
en
third party paying
es
pago por terceros
fi
kolmas osapuoli maksaa
fr
tiers payant
it
terza persona operante il pagamento
pt
pagamento por terceiros
sv
betalning av tredje part
collect call accepted
Communications
da
modtager-betaler akcepteret
el
επιτρεπόμενη χρέωση κλήσης στον παραλήπτη
,
συλλογή αποδεκτών κλήσεων
en
collect calls accepted
,
reverse charging accepted
es
aceptación de comunicaciones de cobro revertido
,
aceptación de tasación inversa
fr
acceptation des appels taxés à l'arrivée
,
appels taxés à l'arrivée acceptés
it
accettazione di chiamata addebitata al destinatario
,
chiamate addebitate al destinatario accettante
nl
acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant
,
geaccepteerde gesprekken op rekening
pt
aceitação de chamadas taxadas no destino
,
chamadas taxadas no destino aceites
collective call
Communications
da
porttelefonanlæg
de
Sammelruf
fr
appel collectif
it
sistema di chiamata collettiva
nl
conferentie mogelijkheid
,
verzamelgesprekinstallatie
collective call sign
Defence
Communications
da
fælles identifikation
,
fælles kendeord
fr
indicatif d'appel collectif
completed call
Information technology and data processing
da
effektivt opkald
,
gennemført samtale
de
hergestellte Verbindung
,
zustandegekommene Verbindung
,
zustandegekommener Anruf
en
effective call
es
llamada completada
,
llamada eficaz
fi
vastattu kutsu
,
yhdistetty puhelu
fr
appel efficace
,
communication établie
it
chiamata completa
,
chiamata efficace
nl
tot stand gekomen oproep
,
tot stand gekomen verbinding
pt
chamada completada
sv
etablerat samtal
completed call attempt
Communications
da
tilendebragt opkaldsforsøg
el
πλήρης απόπειρα κλήσης
en
effective call attempt
es
tentativa de llamada completada
,
tentativa de llamada eficaz
fr
tentative d'appel ayant abouti
,
tentative d'appel efficace
it
tentativo di chiamata completato
,
tentativo di chiamata riuscito
nl
afgehandelde oproeppoging 2)effectieve oproeppoging
pt
tentativa de chamada conseguida
,
tentativa de chamada eficaz
Dostopnost