Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarm call service active
Information technology and data processing
da
aktiveret vækningstjeneste
de
Telefonweckerdienst eingeschaltet
el
ενεργός υπηρεσία αφύπνισης
es
alarma de servicio de despertador activada
fi
herätyspalvelu aktivoitu
fr
service du réveil activé
it
servizio di sveglia telefonica in funzione
nl
onderhoud van het wekcircuit
pt
serviço de despertar ativado
sv
aktiverad telefonväckning
,
aktiverad väckningstjänst
all call
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf an alle Teilnehmer
el
γενική κλήση
en
allcall
es
llamada general
fi
yleiskutsu
fr
appel général
it
chiamata telefonica generale
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
allmänt anrop
all ships call
Communications
da
generelt skibsopkald
,
opkald til alle skibe
de
Anruf an alle Schiffe
,
an alle Schiffe
el
κλήση προς όλα τα πλοία
,
κλήση σ'όλα τα πλοία
en
hello all ships
es
atención todos los barcos
,
llamada a todos los barcos
fi
yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
fr
appel à tous les navires
it
chiamata a tutte le navi
nl
oproep aan alle schepen
pt
chamada a todos os navios
sv
anrop av alla skepp
almindelig call- og put-option
Financing and investment
bg
ванила опция
cs
vanilková opce
da
almindelig option
,
plain-vanilla-option
,
vanilla-option
de
Standardoption
,
Vanilla-Option
el
Απλό δικαίωμα προαίρεσης
en
plain vanilla option
,
vanilla option
es
opción vainilla
et
lihtne optsiooon
fi
vaniljaoptio
fr
option classique
ga
céadrogha lom
hr
opcija plain vanilla
,
opcija vanilla
hu
hagyományos opció
it
opzione classica
,
plain vanilla
mt
opzjoni vanilla
pl
opcja waniliowa
,
prosta opcja waniliowa
pt
opção simples
ro
opțiune vanilla
sk
plain vanilla opcia
,
vanilla opcia
sv
klassisk option
apparatus for call
Communications
da
personkaldeanlæg
el
συσκευή κλήσεως
fr
installation d'appel ou de recherche de personnes
nl
personenoproepinstallatie
pt
instalação de chamada ou de pesquisa de pessoas
argument nr.21 "call rejected"
Communications
da
årsag # 21:"opkald afvist"
de
Ursache # 21 "Verbindung zurückgewiesen"
el
αίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"
en
cause # 21 "call rejected"
es
causa # 21 "llamada rechazada"
fi
syy # 21"kutsu hylätty"
fr
cause # 21 "appel rejeté"
it
causa # 21 "call rejected"
,
causa # 21 "chiamata respinta"
pt
causa # 21 «chamada rejeitada»
attempted call
Communications
da
opkaldsforsøg
de
Anrufversuch
el
προσπάθεια αποκατάστασης κλήσης
es
tentativa de establecimiento de una comunicación
fi
puheluyritys
fr
tentative d'établissement d'une communication
it
tentativo di chiamata
nl
poging tot oproep
pt
tentativa de estabelecimento de uma chamada
sv
anropsförsök
attendant incoming call control
Information technology and data processing
da
viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord
de
Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung
el
έλεγχος εισερχόμενων κλήσεων στην τηλεφωνήτρια
es
control por operadora de llamadas entrantes
fi
saapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
fr
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
,
renvoi des appels en arrivée sur poste local
it
controllo delle chiamate entranti da operatore
nl
besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
pt
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
sv
automatisk omdirigering av inkommande samtal
Dostopnost