Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mobile terminated call
Information technology and data processing
da
afsluttet mobilt opkald
de
Mobilanruf
,
Mobilgespräch
,
Mobilverbindung
es
llamada móvil finalizada
,
llamada móvil terminada
fi
matkapuhelimeen päätyvä puhelu
,
matkapuhelu
fr
appel mobile demandé
nl
oproep vanuit een mobielradiostation
sv
mobilanrop
mobile terminating call
Communications
da
MS terminating call
de
Verbindungsaufbau zur Mobilstation
,
ankommende Verbindung
en
MT call
,
MTC
,
es
llamada destinada a estaciones móviles
,
llamada terminada en la EM
fi
matkaviestimeen saapuva kutsu
,
matkaviestimeen saapuva puhelu
fr
appel à destination d'un mobile
,
appel à destination d'une station mobile
,
communication à destination d'un mobile
,
communication à destination d'une station mobile
it
chiamata verso la MS
nl
MS terminating call
,
bij het MS inkomende oproep
pt
chamada com destino EM
sv
anrop till mobil station
,
anrop till mobilterminal
Mode S all call reply
bg
отговор на общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundrufantwort
et
režiimi S tunnusega õhusõiduki vastus üldpäringule
fi
S-moodiyleiskutsuvastaus
fr
réponse appel général mode S
ga
freagra ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call válasz
it
risposta a chiamata generale modo S
lv
S režīma kopējā izsaukuma atbilde
mt
tweġiba sejħa ġenrali Mode S
nl
antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging
pt
respostas normais Modo S
ro
răspuns la apel general în mod S
sv
allmänna Mod S-svar
modulation specified on a call-by-call-basis
Information technology and data processing
da
modulation specificeret på basis af opkald-for-opkald
de
anrufbezogene Modulation
el
διαμόρφωση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση
es
modulación especificada por llamadas individuales
fi
modulaation määräytyminen puhelu puhelulta
fr
modulation changée appel par appel
it
modulazione definita chiamata per chiamata
nl
handgeschakelde modulatie
pt
modulação especificada chamada a chamada
sv
modulation per anrop
multi-address call
Information technology and data processing
da
udsendelse
de
Rundruf
,
Rundsenden
,
Rundsendeverfahren
,
Sammelruf
el
εκπομπή
en
broadcast
,
broadcasting
,
multi-address message
es
difusión
fi
yleislähetys
fr
diffusion
,
message multidestinataire
,
message multidiffusion
,
message à plusieurs adresses
,
transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
it
broadcasting
,
emissione circolare
,
multiindirizzamento
lt
transliavimas
nl
broadcasting
sv
broadcasting
,
fleradressmeddelande
multi-address telex call
Communications
da
fleradresse-telexmeddelelse
de
Mehradressentelexnachricht
el
τηλετυπική κλήση πολλαπλής διεύθυνσης
es
servicio télex de comunicaciones para múltiples destinos
fi
moniosoitteinen teleksiyhteys
fr
message télex à adresses multiples
it
chiamata telex a multi-indirizzi
nl
multi-adres-telex oproep
pt
serviço telex de comunicações para direções múltiplas
sv
telexuppringning till flera adresser
multi-media call
Information technology and data processing
da
multimedieopkald
de
multimediale Kommunikation
,
multimedialer Anruf
el
κλήση πολλών μέσων
es
llamada multimedio
fi
multimediayhteys
fr
appel multimédia
,
communication multimédia
it
chiamata multiservizio
nl
multimedia-oproep
,
multimedia-sessie
pt
chamada multimédia
sv
multimedieanrop
naked call
FINANCE
da
udækket købsoption
de
ungedeckte Kaufoption
el
ακάλυπτη θέση δικαιώματος αγοράς
,
μη προστατευμένη θέση δικαιώματος αγοράς
en
uncovered call
es
opción de compra abierta
,
opción de compra desnuda
fi
kattamaton asetettu osto-optio
it
opzione di acquisto allo scoperto
nl
ongedekte call
pt
opção de compra não coberta
sv
köpoption utan säkerhet
,
naken köpoption
national call
Information technology and data processing
da
indenlandsk opkald
de
Inlandsfernverbindung
el
εθνική υπεραστική κλήση
es
llamada nacional
fi
kansallinen puhelu
,
kotimaanpuhelu
fr
appel national
it
chiamata nazionale
nl
nationaal gesprek
,
nationale oproep
pt
chamada nacional
sv
rikssamtal
negotiated procedure without prior call for competition
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
,
neuvot...