Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
code call access
Information technology and data processing
da
kortnummervalg
de
Coderufberechtigung
el
πρόσβαση κλήσης με κώδικες
es
acceso mediante llamada codificada
fi
koodivalinta
,
lyhytnumerovalinta
fr
recherche de personnes par signaux d'appel codés
it
accesso a chiamata con codice
nl
toegang tot gecodeerde oproepen
pt
chamada com código de acesso
sv
personsökning med kodade ringsignaler
coin call
Information technology and data processing
da
opkald fra mønttelefon
de
Münzanruf
el
κλήση από κερματοδέκτη
,
κλήση με κέρμα
es
llamada de pago previo
fi
kolikkopuhelu
fr
appel à partir d'un taxiphone
,
appel à prépaiement
it
chiamata a gettoni e/o monete
nl
muntenoproep
,
oproep met munten
pt
chamada de cabina
sv
anrop med hjälp av myntapparat
cold call
da
uønsket telefonisk henvendelse
de
unerbetener Anruf
el
μη ζητηθείση κλήση
en
unsolicited call
es
llamada no solicitada
fr
appel non sollicité
it
chiamata indesiderata
nl
ongevraagde oproep
pt
chamada não solicitada
collect call
Communications
da
modtageren betaler
de
Empfänger zählt
,
R-Gespräch
el
κλήση με χρέωση του καλουμένου
en
reverse charge call
,
reverse charging call
,
reversed charge call
es
llamada a cargo del destinatario
,
llamada a cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
PCV
,
PerCeVoir
,
communication en PCV
,
communication payable par le demandé
,
communication payable à l'arrivée
,
conversation payable à l'arrivée
it
chiamata a carico del destinatario
nl
bo-gesprek
,
collectgesprek
,
omgekeerde betaling
sv
Ba-samtal
,
mottagarbetalt samtal
collect call accepted
Communications
da
modtager-betaler akcepteret
el
επιτρεπόμενη χρέωση κλήσης στον παραλήπτη
,
συλλογή αποδεκτών κλήσεων
en
collect calls accepted
,
reverse charging accepted
es
aceptación de comunicaciones de cobro revertido
,
aceptación de tasación inversa
fr
acceptation des appels taxés à l'arrivée
,
appels taxés à l'arrivée acceptés
it
accettazione di chiamata addebitata al destinatario
,
chiamate addebitate al destinatario accettante
nl
acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant
,
geaccepteerde gesprekken op rekening
pt
aceitação de chamadas taxadas no destino
,
chamadas taxadas no destino aceites
collective call
Communications
da
porttelefonanlæg
de
Sammelruf
fr
appel collectif
it
sistema di chiamata collettiva
nl
conferentie mogelijkheid
,
verzamelgesprekinstallatie
completed call
Information technology and data processing
da
effektivt opkald
,
gennemført samtale
de
hergestellte Verbindung
,
zustandegekommene Verbindung
,
zustandegekommener Anruf
en
effective call
es
llamada completada
,
llamada eficaz
fi
vastattu kutsu
,
yhdistetty puhelu
fr
appel efficace
,
communication établie
it
chiamata completa
,
chiamata efficace
nl
tot stand gekomen oproep
,
tot stand gekomen verbinding
pt
chamada completada
sv
etablerat samtal
completed call attempt
Communications
da
tilendebragt opkaldsforsøg
el
πλήρης απόπειρα κλήσης
en
effective call attempt
es
tentativa de llamada completada
,
tentativa de llamada eficaz
fr
tentative d'appel ayant abouti
,
tentative d'appel efficace
it
tentativo di chiamata completato
,
tentativo di chiamata riuscito
nl
afgehandelde oproeppoging 2)effectieve oproeppoging
pt
tentativa de chamada conseguida
,
tentativa de chamada eficaz
completion of call meeting busy
da
fuldførelse af opkald til optaget abonnent
de
automatischer Rückruf bei Besetzt
el
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
en
CCBS
,
completion of calls to busy subscribers
es
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
appels à abonné occupé
it
completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato
,
ripetizione automatica della chiamata
nl
terugbellen bij bezette lijn
pt
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
Dostopnost