Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
public call-office
Communications
da
offentlig betalingstelefon
de
öffentliche Fern-Sprechstelle
,
öffentliche Sprechstelle
el
κοινόχρηστο τηλέφωνο
en
pay station
,
es
teléfono público
fi
yleisöpuhelin
fr
poste téléphonique public
,
poste téléphonique à prépaiement
it
apparecchio telefonico a prepagamento
,
apparecchio telefonico publico
nl
openbare telefooncel
pt
posto telefónico público
sv
allmän samtalsapparat
put-call pariteten
FINANCE
da
paritet
,
de
Paritätsregel
el
σχέση ισοτιμίας
en
parity relation
es
relación de paridad
fi
hintapariteetti
fr
règle de parité
it
regola di parità
nl
pariteitsverhouding
pt
relação de paridade
sv
paritetsrelation
radiotelephone call
Communications
da
radiotelefoni-kommunikation
de
Sprechfunkruf
el
ραδιοτηλεφωνική συνδιάλεξη
es
comunicación radiotelefónica
,
conferencia radiotelefónica
et
raadiotelefoni kõne
fi
radiopuhelinkutsu
fr
communication radiotéléphonique
,
conversation radiotéléphonique
ga
glao radaiteileafóin
hu
rádiótelefon-hívás
lv
radiotelefona izsaukums
nl
radiotelefoniegesprek
,
radiotelefoongesprek
pl
rozmowa radiotelefoniczna
pt
comunicação radiotelefónica
ro
comunicație radiotelefonică
sk
rádiotelefónne volanie
sl
radiotelefonski klic
sv
radiotelefonisamtal
radiotelex call
Communications
da
radiotelexforbindelse
de
Funkfernschreibruf
el
ραδιοτηλετυπική επικοινωνία
es
comunicación radiotélex
et
raadioteleksi sideseanss
fi
radioteleksikutsu
fr
communication radiotélex
ga
glao radaiteiléics
hu
rádiótelex-hívás
lv
radioteleksa izsaukums
nl
radiotelexcommunicatie
pl
radioteleks
pt
comunicação radiotelex
ro
comunicație radiotelex
sk
rádiotelexové volanie
sl
radioteleksni klic
sv
telexuppringning över radiolänk
reconnect a call at a lower layer,to
Communications
da
genforbinde samtalen i de lavere lag
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
es
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
fr
rebrancher un appel à une couche inférieure
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
,
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
redirected-call indicator
Communications
Information technology and data processing
da
indikator for viderestillet opkald
el
ενδείκτης αναδρομολογημένης κλήσης
es
indicador de llamada reencaminada
fi
puhelunsiirtoilmaisin
fr
indicateur de communication réacheminée
it
indicatore di chiamata reinstradata
nl
indicator van een opnieuw-gerichte oproep
pt
indicador de chamada reencaminhada
sv
indikator för vidarekopplat eller överflyttat samtal
redirection of a call
Communications
da
viderestilling af et opkald
de
Anrufvermittlung
el
αναδρομολόγηση κλήσης
es
reencaminamiento de una llamada
fi
puhelun edelleenohjaus
fr
réacheminement d'une communication
it
reinstradamento di una chiamata
nl
herroutering van een gesprek
,
omleiding
pt
reencaminhamento de uma chamada
sv
vidarekoppling av samtal
rejection indication of incoming call
Communications
da
angivelse af,at brugeren afviser et indkommende opkald
de
Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
es
indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante
fi
indikaatio siitä,että käyttäjä on hylännyt tulevan kutsun
fr
indication de rejet de l'appel entrant
it
indicazione del rifiuto della chiamata entrante da parte dell'utente
nl
indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigert
pt
indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
sv
indikering för avvisning av inkommande samtal
release of call establishment
Communications
da
frigivelse af opkaldsetablering
de
Auslösen eines Verbindungsaufbaus
es
liberación en el establecimiento de llamadas
fi
yhteyden muodostamisen katkaisu
fr
libération d'un établissement d'appel
it
rilascio della formazione della chiamata
nl
verbinding verbreken
,
verbreken van een verbinding
pt
libertação de estabelecimento de chamada
sv
avbrytning av samtalsuppkoppling
remote procedure call
Information technology and data processing
da
RPC
,
fjernprocedureopkald
de
RPC
,
el
κλήση με τηλεδιαδικασία
en
RPC
,
RPC
,
remote procedure call
es
invocación a procedimiento remoto
fi
etäikutsu
fr
RPC
,
appel de procédure distant
,
protocole d'appel de procédure à distance
it
chiamata di procedura remota
,
remote procedure call
nl
RPC
,
RPC
,
remote procedure call
pt
RPC
,
RPC
,
chamada de procedimentos remotos
Dostopnost