Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to call up for military service
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appeler sous les drapeaux
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst
to cut in a call
Information technology and data processing
da
bryde ind i samtale
de
Aufschalten
el
επισυνδέομαι σε κλήση
es
intervenir en una llamada
fi
kytkeytyä puheluun
fr
se porter en tiers sur la conversation
it
intervenire in una chiamata
nl
in een gesprek binnenkomen
pt
intromissão em uma chamada
sv
bryta in i ett samtal
to extend a call
Information technology and data processing
da
at forlænge en samtale
de
eine Verbindung verlängern
el
παρατείνω μια κλήση
es
prolongar una llamada
fi
pidennetty puhelu
fr
prolonger un appel
,
prolonger une communication
it
estendere una chiamata
nl
een oproep verlengen
pt
prolongar uma chamada
sv
förlänga ett samtal
to hold a call
Information technology and data processing
da
holde et opkald
de
Gespräch halten
el
συγκρατώ κλήση
es
retener una llamada
fi
pitää puhelu
fr
mettre en garde un appel
,
mettre un appel en garde
it
trattenere in attesa una chiamata
nl
oproep ophouden
pt
reter uma chamada
sv
hålla ett samtal
,
väntkoppla ett samtal
toll call
Communications
da
interurban telefonforbindelse
de
Ferngespräch
el
υπεραστική κλήση
en
trunk call
es
comunicación interurbana
,
conferencia interurbana
,
llamada interurbana
fi
kaukopuhelu
fr
appel interurbain
,
communication interurbaine
,
conversation interurbaine
nl
interlokale telefoonverbinding
pt
conversação interurbana
sv
rikssamtal
toll call
Communications
da
varighedstakseret kald
el
χρονοχρεωστική κλήση
es
llamada interurbana
fi
kaukopuhelu
fr
communication interurbaine avec surtaxe
nl
interlokaal gesprek
pt
chamada com faturação ao minuto
to load the call number
Information technology and data processing
da
at lagre kaldenummeret
de
Anrufnummer eingeben
el
φορτώνω τον αριθμό κλήσης
es
cargar el número de llamada
fi
tallentaa puhelinnumero
fr
charger le numéro d'appel
it
caricare il numero di chiamata
nl
intoetsen van het kiesnummer
pt
carregar o número de chamada
sv
lagra anropsnumret
tone-only call
Communications
da
tone-only opkald
de
Nur-Ton-Ruf
el
τονική κλήση
es
llamada de sólo-tonos
fi
äänihaku
fr
appel tonalité seule
it
chiamata "solo tono"
nl
tone-only oproep
pt
chamada só com tonalidades
sv
tonsökning
to park a call
Information technology and data processing
da
parkere et opkald
,
sætte til ventning
de
Verbindungsparken
el
κλήση σε αναμονή
,
σταθμεύω κλήση
es
colocar en espera una llamada
fi
asettaa puhelu odotustilaan
fr
mettre en attente un appel
,
mettre un appel en attente
it
porre una chiamata in stato di attesa in linea
nl
oproep op de wachtlijn plaatsen
pt
pôr em espera uma chamada
sv
parkera ett samtal
Dostopnost