Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call termination at the local level
Communications
da
lokal terminering
,
opkaldsterminering på lokalt niveau
de
Anrufzustellung auf lokaler Ebene
el
τερματισμός κλήσης στο τοπικό επίπεδο
es
terminación de llamada a nivel local
fr
terminaison d'appel au niveau local
ga
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil
it
terminazione di chiamata a livello locale
nl
gesprekstotstandbrenging op lokaal niveau
,
lokale verbindingsopbouw
,
totstandbrenging van de relatie
pt
entrega de chamada a nível local
call the meeting to order
fr
déclarer la séance ouverte
,
ouvrir la séance
pt
declarar aberta a sessão
call the speaker to order
fr
rappeler l'orateur au sujet
,
rappeler l'orateur à l'ordre du jour
,
rappeler l'orateur à la question
call the transaction before contractual maturity
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
fr
dénouement anticipé de latransaction
ga
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
call three departments/to
POLITICS
fr
mettre en délibération les crédits de trois ministères
call ticket
Information technology and data processing
da
samtalekupon
de
Anrufausweis
,
Verbindungsausweis
el
κάρτα κλήσης
es
tiquet de llamada
fi
puhelun tilauslippu
fr
ticket d'appel
it
biglietto di chiamata
nl
gesprekkenbriefje
sv
samtalskupong
call timing warning tone
Information technology and data processing
da
adværselstone ved tidsovervågning
de
Ruferinnerungswarnton
el
προειδοποιητικός τόνος χρονομέτρησης κλήσης
es
tono avisador de temporización
fi
puheluajan varoitusääni
fr
tonalité de temporisation
it
segnale acustico di avviso di scadenza dei limiti di tempo
nl
waarschuwingstoon voor de duur van het gesprek
pt
tonalidade de aviso da duração da chamada
sv
varningston som indikerar att tiden är slut
call to individual ship
Communications
TRANSPORT
es
llamada a un solo buque
fr
appel individuel à un navire déterminé
call to make up the shortfall
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
krav om indhentning af efterslæb
de
Aufhol-Forderung
el
διεκδικήσεις για την κάλυψη της διαφοράς
es
reivindicación de adaptación salarial
fr
revendication en termes de rattrapage
it
rivendicazione per compensare l'inflazione
nl
eis tot inhalen van de achterstand
pt
reivindicação em termos de recuperação
Dostopnost