Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
On-Call Coordination
Justice
cs
stálá koordinace
da
OCC
,
koordineringsvagt
de
KoDD
,
Koordinierungsdauerdienst
el
ΕΣ
,
επιφυλακή συντονισμού
en
OCC
,
es
CCE
,
Célula de Coordinación de Emergencias
et
erakorraline koordinatsiooniüksus
fi
päivystävä koordinaatio
fr
DPC
,
dispositif permanent de coordination
ga
Buanchóras Comhordúcháin
hu
koordinációs ügyelet
,
ügyelet
it
CP
,
OCC
,
coordinamento permanente
lv
KDR
,
koordinācija dežūras režīmā
mt
OCC
,
sistema permanenti ta’ koordinazzjoni
nl
OCC
,
coördinatie met oproepdienst
pl
dyżurna jednostka koordynacyjna
pt
CP
,
coordenação permanente
ro
coordonare permanentă
sk
pohotovostná koordinácia
sl
NKE
,
nujna koordinacijska enota
sv
joursamordning
on-call duty
Social affairs
bg
време на дежурство/ на разположение
,
дежурство
,
задължение за дежурство/ разположение
da
vagttjeneste
de
Bereitschaftsdienst
el
εφημερία
en
on-call service
fr
service de garde
nl
aanwezigheidsdienst
,
beschikbaarheidsdienst
,
piketdienst
pl
dyżur pracowniczy
on-call target
Defence
da
mål hvorpå skydning er planlagt på anmodning
fr
tir à la demande
on-call time
SOCIAL QUESTIONS
bg
дежурство
da
rådighedsvagt
,
vagt på tjenestestedet
,
vagtperiode
de
Bereitschaftsdienst
el
χρόνος ετοιμότητας προς εργασία
,
χρόνος εφημερίας
es
servicio de retén
,
tiempo de atención continuada
,
tiempo de guardia
et
valvekord
fi
päivystysaika
fr
temps de garde
hu
ügyeleti idő
it
servizio di guardia
mt
ħin tal-għassa
pl
czas dyżuru
pt
permanência
sl
dežurstvo
sv
jourtid
on-call unit of three rooms
da
tilkaldeenhed med tre værelser
de
drei Räume für Bereitschaftsdienst
fr
service pour médecins de garde de trois chambres
it
unità per visite ambulatoriali comprendente 3 stanze
nl
drie slaapkamers voor dienstdoende artsen
one lot consists of a monthly call-off
Building and public works
da
1 ordre-månedlige leveringer
de
ein Los von...auf monatlichen Abruf
fr
1 lot fera l'objet de fournitures mensuelles
it
forniture mensili da 1 lotto
nl
postmaandelijkse leveringen
one-plus call
Information technology and data processing
da
lokalopkald uden brug af omstillingsbord
el
κλήση συν-ένα
es
llamada con prefijo uno
fi
ykkösalkuinen puhelu
fr
1 + numérotation
,
préfixe 1 et numérotation
,
un et numérotation
it
chiamata passante a prefisso "1"
nl
één-plusgesprek
pt
chamada com prefixo "1"
open call for tenders
bg
открита процедура
,
открита тръжна процедура
cs
otevřené řízení
da
offentligt udbud
de
offene Ausschreibung
,
offenes Verfahren
el
ανοικτή διαδικασία
en
open procedure
,
open tendering procedure
es
licitación pública
,
procedimiento abierto
et
avatud hankemenetlus
,
avatud menetlus
,
avatud pakkumismenetlus
fi
avoin menettely
,
avoin tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres ouverte
,
procédure ouverte
ga
iarratas oscailte ar thairiscintí
hr
otvoreni postupak
hu
nyílt eljárás
,
nyílt közbeszerzési eljárás
it
asta pubblica
,
gara a procedura aperta
,
procedura aperta
,
procedura di gara libera
lt
atvira procedūra
,
atviras konkursas
mt
proċedura miftuħa
nl
openbare aanbestedingsprocedure
,
openbare procedure
pl
procedura otwarta
,
przetarg nieograniczony
pt
concurso aberto
,
concurso público
ro
licitație deschisă
,
procedură deschisă
sk
verejná súťaž
,
verejná výzva na predkladanie ponúk
sl
odprti postopek
,
odprti razpisni postopek
sv
öppen anbudsinfordran
,
öppen upphandling
,
öppet förfarande
opening call
FINANCE
bg
цена на отваряне
da
åbningskurs
de
Anfangskurs
,
Eröffnungskurs
el
τιμή ανοίγματος
en
opening price
,
opening quotation
es
cotización de apertura
et
avamishind
fr
cours d'ouverture
,
prix d'ouverture
it
corso d'apertura
,
corso di apertura
nl
aanvangsprijs
,
eerste koers
,
openingskoers
pl
kurs otwarcia
pt
cotação de abertura
Dostopnost