Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure with a prior call for competition
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om u...
procedure without prior call for competition
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
posto...
programmed call placement
Information technology and data processing
da
placering af programmeret opkald
de
programmierte Anrufweiterschaltung
el
προγραμματισμένη τοποθέτηση κλήσης
es
envío de llamadas programado
fi
ohjelmoitu puhelun soitto haluttuun aikaan
fr
rappel rendez-vous
it
inoltro programmato di chiamata
nl
vastlegging van geprogrammeerde oproepen
sv
uppringning av förprogrammerat samtal
public call for proposals
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
es
convocatoria pública de propuestas
fr
appel public de propositions
it
invito pubblico a presentare proposte
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas
public call-office
Communications
da
offentlig betalingstelefon
de
öffentliche Fern-Sprechstelle
,
öffentliche Sprechstelle
el
κοινόχρηστο τηλέφωνο
en
pay station
,
es
teléfono público
fi
yleisöpuhelin
fr
poste téléphonique public
,
poste téléphonique à prépaiement
it
apparecchio telefonico a prepagamento
,
apparecchio telefonico publico
nl
openbare telefooncel
pt
posto telefónico público
sv
allmän samtalsapparat
put and call
FINANCE
bg
опция за акции
da
dobbelt præmieforretning
,
stellageforretning
de
Stellage-Geschäft
,
Stellgeschäft
el
δικαίωμα αγοράς και πώλησης
,
διπλή οψιόν για αγορά ή πώληση μετοχών
,
διπλό δικαίωμα επιλογής για αγορά ή πώληση μετοχών
en
double option
,
put and call option
,
share option
,
straddle option
es
operación de bolsa con opción
fr
stellage
it
contratto a premio di opzione
,
doppio privilegio
,
opzione doppia
,
stellage
,
stellaggio
nl
stellage
pt
opção de comprar ou vender na bolsa
radiotelephone call
Communications
da
radiotelefoni-kommunikation
de
Sprechfunkruf
el
ραδιοτηλεφωνική συνδιάλεξη
es
comunicación radiotelefónica
,
conferencia radiotelefónica
et
raadiotelefoni kõne
fi
radiopuhelinkutsu
fr
communication radiotéléphonique
,
conversation radiotéléphonique
ga
glao radaiteileafóin
hu
rádiótelefon-hívás
lv
radiotelefona izsaukums
nl
radiotelefoniegesprek
,
radiotelefoongesprek
pl
rozmowa radiotelefoniczna
pt
comunicação radiotelefónica
ro
comunicație radiotelefonică
sk
rádiotelefónne volanie
sl
radiotelefonski klic
sv
radiotelefonisamtal
radiotelex call
Communications
da
radiotelexforbindelse
de
Funkfernschreibruf
el
ραδιοτηλετυπική επικοινωνία
es
comunicación radiotélex
et
raadioteleksi sideseanss
fi
radioteleksikutsu
fr
communication radiotélex
ga
glao radaiteiléics
hu
rádiótelex-hívás
lv
radioteleksa izsaukums
nl
radiotelexcommunicatie
pl
radioteleks
pt
comunicação radiotelex
ro
comunicație radiotelex
sk
rádiotelexové volanie
sl
radioteleksni klic
sv
telexuppringning över radiolänk
reconnect a call at a lower layer,to
Communications
da
genforbinde samtalen i de lavere lag
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
es
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
fr
rebrancher un appel à une couche inférieure
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
,
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
redemption call
FINANCE
da
førudbetaling
,
indfrielse før forfald
,
indfrielse før tid
,
indløsning før tid
,
tidligere tilbagebetaling
de
vorzeitige Kündigung
,
vorzeitige Rückzahlung
,
vorzeitige Tilgung
,
vorzeitiger Rückkauf
el
εξόφληση πριν από τη λήξη
,
πρόωρη εξόφληση
en
advance redemption
,
anticipated redemption
,
early repayment
,
optimal redemption
,
redemption at option
,
es
amortización anticipada
,
reembolso anticipado
,
rescate anticipado
fr
amortissement anticipé
,
rachat anticipé
,
remboursement anticipé
it
ammortamento anticipato
,
rimborso anticipato
,
riscatto anticipato
nl
vervroegde aflossing
,
vervroegde terugbetaling
pt
amortização antecipada
,
reembolso antecipado
Dostopnost