Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejected call attempt
Communications
da
afvist opkaldsforsøg
el
απόπειρα κλήσης που έχει απορριφθεί
es
tentativa de llamada rechazada
fr
tentative d'appel rejetée
it
tentativo di chiamata rifiutato
nl
afgewezen oproeppoging
pt
tentativa de chamada rejeitada
rejection indication of incoming call
Communications
da
angivelse af,at brugeren afviser et indkommende opkald
de
Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
es
indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante
fi
indikaatio siitä,että käyttäjä on hylännyt tulevan kutsun
fr
indication de rejet de l'appel entrant
it
indicazione del rifiuto della chiamata entrante da parte dell'utente
nl
indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigert
pt
indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
sv
indikering för avvisning av inkommande samtal
release of call establishment
Communications
da
frigivelse af opkaldsetablering
de
Auslösen eines Verbindungsaufbaus
es
liberación en el establecimiento de llamadas
fi
yhteyden muodostamisen katkaisu
fr
libération d'un établissement d'appel
it
rilascio della formazione della chiamata
nl
verbinding verbreken
,
verbreken van een verbinding
pt
libertação de estabelecimento de chamada
sv
avbrytning av samtalsuppkoppling
remote procedure call
Information technology and data processing
da
RPC
,
fjernprocedureopkald
de
RPC
,
el
κλήση με τηλεδιαδικασία
en
RPC
,
RPC
,
remote procedure call
es
invocación a procedimiento remoto
fi
etäikutsu
fr
RPC
,
appel de procédure distant
,
protocole d'appel de procédure à distance
it
chiamata di procedura remota
,
remote procedure call
nl
RPC
,
RPC
,
remote procedure call
pt
RPC
,
RPC
,
chamada de procedimentos remotos
remote procedure error call progress signal
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο άλλο άκρο"
,
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο"
es
señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
,
señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
fr
signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée"
it
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
nl
voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding"
pt
sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto
repeated call
Communications
da
gentaget opkald
de
wiederholter Verbindungsversuch
el
επαναλαμβανόμενη κλήση
es
llamada de nuevo
fi
toistettu kutsu
fr
appel répété
it
chiamate ripetute
nl
herhaalde oproep
pt
chamada repetida
sv
upprepat anrop
repeated call attempt
Communications
da
gentaget opkaldsforsøg
de
wiederholter Anrufversuch
el
επαναπροσπάθεια
en
reattempt
,
es
tentativa de llamada repetida
fr
tentative d'appel répétée
it
tentativo di chiamata ripetuto
nl
herhaalde oproeppoging
pt
tentativa de chamada repetida
replacement call
Communications
da
erstatningsopkald
de
Ersatzgespräch
el
υποκατάστατη κλήση
es
llamada sustitutiva
fr
appel de remplacement
it
chiamata sostitutiva
nl
vervangend gesprek
pt
chamada de substituição
restricted conference call
Communications
da
begrænset telefonmøde
de
beschränkter Konferenzbetrieb
el
περιορισμένη κλήση συνδιάσκεψης
es
comunicación pluripartita restringida
fr
conférence restreinte
it
chiamata telefonica multipla ristretta
nl
beperkt vergadergesprek
pt
conferência restrita
Dostopnost