Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basic call facility
Information technology and data processing
da
grundlæggende opkaldsfacilitet
de
Grundanrufeinrichtung
el
βασική διευκόλυνση κλήσης
es
facilidad de llamada básica
fi
peruspuhelutoiminteet
fr
dispositif d'appel de base
,
dispositif d'appel principal
it
servizio di chiamata di tipo base
nl
basisoproepfaciliteit
pt
dispositivo de chamada de base
sv
grundläggande anropsfacilitet
bead call down
Iron, steel and other metal industries
da
delvis stop på grund af dannelse af perler
fr
descente de la goutte(B)
,
rupture partielle due à la goutte
it
interruzione parziale causata da gocce
pt
descida da gota
,
interrupção parcial causada pela gota
sv
partiellt avbrott för glaspärlor
blocked call attempt
Communications
da
blokeret opkaldsforsøg
el
μπλοκαρισμένη απόπειρα κλήσης
es
tentativa de llamada bloqueada
fr
tentative d'appel bloquée
it
tentativo di chiamata bloccato
nl
geblokkeerde oproeppoging
pt
tentativa de chamada bloqueada
bridged call
Information technology and data processing
da
opkald med broforbindelse
de
Brückengespräch
,
überbrücktes Gespräch
el
γεφυρωμένη κλήση
es
llamada puenteada
fi
silloitettu puhelu
fr
appel en parallèle
,
appel multiple
,
appel à accès multiple
it
chiamate in derivazione
nl
overbrugd gesprek
pt
chamada em ponte
sv
flerpartsanrop
broadcast call
Communications
da
rundsendt opkald
el
ραδιοτηλεοπτική κλήση
es
comunicación de difusión
fr
communication de diffusion
it
chiamata in radiodiffusione
nl
uitgezonden oproep
pl
połączenie rozgłoszeniowe
pt
comunicação de difusão
broadcast conference call
Communications
da
rundsendt telefonmøde
el
κλήση ραδιοδιάσκεψης
es
comunicación pluripartita para difusión
fr
conférence diffusion
it
chiamata multipla in radiodiffusione
nl
uitgezonden vergaderoproep
pt
conferência de difusão
busy hour call
Communications
da
opkald i travl time
de
Anruf in der Hauptverkehrsstunde
el
κλήσεις ΩMK
en
BHC
,
es
número de llamadas en la hora cargada
fi
kiiretuntina tapahtunut kutsu
fr
nombre d'appels pendant l'heure chargée
it
chiamata nell'ora di punta
nl
gesprek tijdens druk uur
pt
número de chamadas na hora carregada
sv
brådtimmesamtal
,
högtrafikssamtal
busy hour call attempt
Information technology and data processing
da
opkaldsforsøg i den travle time
de
Anrufe in den Stoßzeiten
el
απόπειρες κλήσης στην ώρα μέγιστης κίνησης
es
tentativa de llamada en la hora cargada
fi
kiiretunnin puheluyritys
,
kutsuyritys kiiretunnin aikana
fr
TAHC
,
TAHP
,
tentative d'appel à l'heure chargée
,
tentative d'appel à l'heure de pointe
it
tentativi di chiamata in orario di punta
lt
skambučių kiekis piko laiku
nl
oproeppogingen tijdens het piekuur
pt
tentativa de chamada na hora mais carregada
sv
samtalsuppkopplingsförsök under bråd timme
busy line call forwarding
Information technology and data processing
da
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
es
reenvío de llamadas por ocupación de línea
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi conditionnel sur occupation
,
renvoi d'appel sur occupation
,
réacheminement d'appel sur occupation
it
inoltro di chiamata su linea occupata
nl
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
pt
linha ocupada chamada desviada
sv
vidarekoppling vid upptaget
call "to all stations"
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf "An alle Funkstellen"
el
κλήση "για όλους τους σταθμούς"
en
CQ
,
es
llamada "a todos"
fi
kutsu "kaikille asemille"
fr
appel "à tous"
it
chiamata generale
nl
oproep aan alle stations
pt
chamada a todas as estações
sv
allmänt anrop
Dostopnost