Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premium rate call
Communications
da
opkald til særnumre
de
Anruf zu erhöhtem Tarif
es
llamada de tarifa elevada
fi
erityismaksullinen puhelu
,
maksulinjapuhelu
fr
appel à supplément
it
chiamata a tariffa maggiorata
nl
oproep met verhoogd tarief
pt
chamada de serviço especial
sv
samtal till förhöjd avgift
pre-set call forwarding
Information technology and data processing
da
forudindstilled videredirigering
de
feste Gesprächsumleitung
el
προρρυθμιζόμενη προώθηση κλήσης
es
desviación de llamadas preestablecida
fi
ennakkosiirto
,
kutsunsiirto
fr
renvoi d'appel fixe
,
renvoi temporaire commandé
,
renvoi temporaire fixe
it
inoltro prestabilito delle chiamate
nl
voorgeprogrammeerde doorschakeling
pt
reenvio de chamadas preestabelecido
sv
förinställd vidarekoppling
press call
Information technology and data processing
de
Anruf von der Presse
,
Presseanruf
es
llamada de prensa
fi
lehdistöpuhelu
fr
appel de presse
nl
toonoproep
sv
pressanrop
priority call
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
Anruf mit Vorrang
,
Dringlichkeitsanruf
el
κλήση προτεραιότητας
es
llamada prioritaria
fi
etuoikeuspuhelu
,
prioriteettipuhelu
fr
appel prioritaire
it
chiamata prioritaria
nl
prioriteitsoproep
,
voorrangsgesprek
pt
chamada prioritária
sv
preferensanrop
procedure call
Information technology and data processing
da
kald
,
procedurekald
de
Aufruf
,
Prozeduraufruf
el
κλήση
,
κλήση διαδικασίας
es
llamada
,
llamada de procedimiento
fi
proseduurin kutsu
fr
appel de procédure
it
chiamata
,
chiamata di procedura
nl
procedure-oproep
pt
chamada
,
chamada de procedimento
sv
proceduranrop
procedure with a prior call for competition
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om u...
procedure without prior call for competition
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
posto...
programmed call placement
Information technology and data processing
da
placering af programmeret opkald
de
programmierte Anrufweiterschaltung
el
προγραμματισμένη τοποθέτηση κλήσης
es
envío de llamadas programado
fi
ohjelmoitu puhelun soitto haluttuun aikaan
fr
rappel rendez-vous
it
inoltro programmato di chiamata
nl
vastlegging van geprogrammeerde oproepen
sv
uppringning av förprogrammerat samtal
public call box
Information technology and data processing
de
öffentliche Fernsprechzelle
el
τηλεφωνικός θάλαμος
es
cabina pública
fi
puhelinkoppi
fr
cabine téléphonique
,
publiphone
it
telefono pubblico
nl
publieke telefooncel
pt
cabina pública
sv
telefonkiosk
public call for proposals
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
es
convocatoria pública de propuestas
fr
appel public de propositions
it
invito pubblico a presentare proposte
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas