Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speech call
Communications
da
taleforbindelse
de
Sprachverbindung
es
comunicación vocal
fi
puheyhteys
fr
communication vocale
it
chiamata vocale
nl
spraakverbinding
pt
chamada vocal
sv
röstsamtal
speed call list display
Information technology and data processing
da
display for hurtigopkaldsliste
de
Kurzwahlnummernanzeige
el
συσκευή οπτικής παρουσίασης ταχυκλητικής λίστας
es
visualizador del directorio de llamadas abreviadas
fi
pikavalintanumeroiden näyttölaite
fr
affichage du répertoire des numéros abrégés
,
visualisation de la liste des numéros abrégés
it
visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati
nl
display van de snelle-oproeplijst
,
scherm van de snelle-oproeplijst
pt
visualizador da lista de marcação abreviada
sv
display för kortnummerlista
statement of call account
Communications
da
meddelelse om opgørelse for opkald
de
Gebührenabrechnung
el
λογαριασμός επικοινωνιών
es
estado de cuenta
fr
décompte de taxes de communications
it
distinta degli addebiti di chiamata
nl
verantwoording van de gesprekskosten
pt
extracto de conta
state U7 "call received"
Communications
da
U7 "call received"
de
Rufzustand
es
estado U7 "llamada recibida"
fi
tila U7 "kutsu vastaanotettu
fr
état U7 "appel reçu"
it
U7 "call received"
nl
U7 "call received"
pt
estado U7 "chamada recebida"
sv
tillstånd U7 "samtal mottaget"
state U9 "MS terminating call confirmed"
Communications
da
tilstand U9 "MS Terminating Call Confirmed"
de
U9 Wahlendezustand
,
ankommende Verbindung
es
estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada"
fi
tila U9 "matkaviestimeen saapunut kutsu vahvistettu-valmis yhteyden muodostukseen
fr
état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
it
U9 "chiamata verso la MS confermata"
nl
U9 "MS Terminating Call Confirmed"
pt
estado U9 "chamada com destino EM confirmada"
sv
tillstånd U9 "bekräftelse av samtal mot mobilterminal"
station call sign
Communications
da
kaldesignal
de
Stations-Erkennungszeichen
es
señal de llamada de estación
fr
signal d'appel de station
it
segnale d'identificazione dell'emittente
pt
sinal de chamada de estação
station call sign
Natural and applied sciences
da
kaldesignal
de
Stations-Erkennungszeichen
el
σήμα κλήσης σταθμού
es
señal de llamada de estación
fr
signal d'appel de station
it
segnale d'identificazione delle emittenti
pt
sinal de chamada de estação
station call transfer
Information technology and data processing
da
overførsel af opkald på apparat
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
,
transfert de communication après double appel
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
station call transfer and camp-on
Information technology and data processing
de
Wartestellung mit Gesprächsübergabe
el
μεταφορά κλήσης σταθμού και αναμονή
es
transferencia con rellamada a la liberación
fi
puhelunsiirrolla täydennetty odotustila
fr
transfert d'appel extérieur sur occupation
,
transfert d'appel réseau sur poste occupé
it
trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata
nl
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
sv
intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling
station-to-station call
Information technology and data processing
de
Internverbindung
,
automatischer interner Verkehr
el
κλήση από σταθμό σε σταθμό
es
llamada de estación a estación
fi
alaliittymien välinen puhelu
,
sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste
,
appel interne
,
appel local
,
communication de poste à poste
it
chiamata da stazione a stazione
nl
oproep van station naar station
pt
chamada de extensão a extensão
sv
internsamtal
,
internt samtal
Dostopnost