Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special call for proposals
da
specifik forslagsindkaldelse
de
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
es
convocatoria especial de propuestas
fr
appel spécial de propositions
it
invito straordinario a presentare proposte
nl
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite especial à apresentação de propostas
special service call
Information technology and data processing
da
opkald til specialtjeneste
de
Telefonsonderdienstanruf
el
κλήση ειδικής υπηρεσίας
,
κλήση προς ειδική υπηρεσία
es
llamada de servicio especial
fi
puhelu erikoispalvelunumeroon
fr
appel de service spécial
it
chiamata a servizio speciale
nl
speciaal dienstgesprek
sv
specialtjänstanrop
speech call
Communications
da
taleforbindelse
de
Sprachverbindung
es
comunicación vocal
fi
puheyhteys
fr
communication vocale
it
chiamata vocale
nl
spraakverbinding
pt
chamada vocal
sv
röstsamtal
speed call list display
Information technology and data processing
da
display for hurtigopkaldsliste
de
Kurzwahlnummernanzeige
el
συσκευή οπτικής παρουσίασης ταχυκλητικής λίστας
es
visualizador del directorio de llamadas abreviadas
fi
pikavalintanumeroiden näyttölaite
fr
affichage du répertoire des numéros abrégés
,
visualisation de la liste des numéros abrégés
it
visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati
nl
display van de snelle-oproeplijst
,
scherm van de snelle-oproeplijst
pt
visualizador da lista de marcação abreviada
sv
display för kortnummerlista
stable call
Communications
da
stabilt opkald
de
stabiler Anruf
el
ευσταθής κλήση
,
σταθερά κλήση
es
llamada establecida
fi
stabiili puhelu
fr
appel stable
nl
tot stand gekomen gesprek
pt
chamada estável
sv
stabilt samtal
,
stabilt uppkopplat samtal
statement of call account
Communications
da
meddelelse om opgørelse for opkald
de
Gebührenabrechnung
el
λογαριασμός επικοινωνιών
es
estado de cuenta
fr
décompte de taxes de communications
it
distinta degli addebiti di chiamata
nl
verantwoording van de gesprekskosten
pt
extracto de conta
state U7 "call received"
Communications
da
U7 "call received"
de
Rufzustand
es
estado U7 "llamada recibida"
fi
tila U7 "kutsu vastaanotettu
fr
état U7 "appel reçu"
it
U7 "call received"
nl
U7 "call received"
pt
estado U7 "chamada recebida"
sv
tillstånd U7 "samtal mottaget"
state U9 "MS terminating call confirmed"
Communications
da
tilstand U9 "MS Terminating Call Confirmed"
de
U9 Wahlendezustand
,
ankommende Verbindung
es
estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada"
fi
tila U9 "matkaviestimeen saapunut kutsu vahvistettu-valmis yhteyden muodostukseen
fr
état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
it
U9 "chiamata verso la MS confermata"
nl
U9 "MS Terminating Call Confirmed"
pt
estado U9 "chamada com destino EM confirmada"
sv
tillstånd U9 "bekräftelse av samtal mot mobilterminal"
station call transfer
Information technology and data processing
da
overførsel af opkald på apparat
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
,
transfert de communication après double appel
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
station call transfer and camp-on
Information technology and data processing
de
Wartestellung mit Gesprächsübergabe
el
μεταφορά κλήσης σταθμού και αναμονή
es
transferencia con rellamada a la liberación
fi
puhelunsiirrolla täydennetty odotustila
fr
transfert d'appel extérieur sur occupation
,
transfert d'appel réseau sur poste occupé
it
trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata
nl
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
sv
intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling
Dostopnost