Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surgery visit and home call
EUROPEAN UNION
da
konsultation og besøg
de
Beratung und Besuch
el
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
fr
consultation et visite
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
pt
consulta e visita
sv
läkarundersökning och läkarbesök
switching call-in-progress
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
tele-call
Information technology and data processing
da
fjernaflytning
de
Fernabfrage
el
τηλε-κλήση
es
contestación de líneas de gran distancia
fi
etäpurku
,
kaukopurku
fr
tele-appel
it
chiamata a distanza
,
telechiamata
nl
luisterlijn
,
melddienst
telephone call transmitter
de
Telefonrufgerät
es
transmisor de llamadas telefónicas
fr
transmetteur de messages enregistrés
it
trasmettitore di chiamate telefoniche
Teletex call
Information technology and data processing
da
teletex-opkald
de
Teletex-Anruf
el
κλήση τηλεκειμένου
es
comunicación teletex
fi
teleteksiyhteys
fr
communication teletex
it
comunicazione teletex
nl
teletexoproep
sv
teletexuppkoppling
telex call
Communications
da
telexforbindelse
de
Telex-Anruf
,
Telex-Verbindung
el
τηλετυπική κλήση
,
τηλετυπική σύνδεση
en
telex connection
es
comunicación télex
fi
telex-yhteydet
fr
communication télex
it
comunicazione telex
nl
telexcommunicatie
,
telexverbinding
pt
comunicação telex
sv
telexförbindelse
temporary call forwarding
Information technology and data processing
da
midlertidig videredirigering af opkald
el
προσωρινή προώθηση κλήσης
es
desvío de llamadas transitorio
fi
tilapäinen kutsunsiirto
fr
renvoi temporaire
it
inoltro temporaneo della chiamata
nl
tijdelijke abonnee-afsluiting
sv
tillfällig vidarekoppling
terminal call ticket
Information technology and data processing
da
kupon for terminalopkald
,
kupon for terminalsamtale
de
Karte für Anruf eines Terminals
el
κάρτα κλήσης τερματικού
es
tiquet de llamada terminal
fi
päätepuhelun lippu
fr
ticket d'appel terminal
it
biglietto di chiamata terminale
nl
formulier voor lokale oproep
pt
talão de chamada terminal
sv
anropskort
,
samtalskort
terminal not engaged in a telephone call
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
es
terminal no ocupado en una llamada telefónica
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
fr
terminal non occupé dans un appel téléphonique
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
sv
terminal i vila