Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be subject to call
FINANCE
da
kræve indbetalt
de
abgerufen werden
el
αποτελώ αντικείμενο πρόσκλησης καταβολής
es
ser exigible
fr
faire objet d'un appel
it
essere richiamato
nl
gevorderd worden
pt
ser objeto de uma chamada
to book a call
Information technology and data processing
da
at bestille et opkald
de
ein Gespräch eintragen
el
εγγράφω κλήση
es
encargar una llamada
,
inscribir una llamada
,
reservar una llamada
fi
kirjata puhelun tilaus
fr
annoter un appel
it
annotare una chiamata
,
registrare una chiamata
nl
een telefoongesprek aanvragen
sv
beställa ett samtal
to break into a call
Communications
da
bryde ind i en samtale
de
Einbrechen
el
επισύνδεση
es
intervenir un tercer interlocutor en una comunicación
fi
keskeyttää puhelu
fr
se porter en tiers sur une liaison
it
intromissione in una conversazione telefonica
nl
een gesprek binnendringen
pt
intromissão numa chamada
sv
bryta in
to call
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
aufrufen
fr
appeler
nl
aanroepen van een programma
,
oproepen
,
oproepen van een programma
to call a case on the roll
LAW
de
eine Sache aufrufen
fi
huutaa juttu esiin
fr
appeler une cause
it
chiamare una causa
nl
een zaak oproepen
pt
chamar um processo pronto para julgamento
sv
ropa på ett mål
to call an early election
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrive valg i utide
de
vorzeitig Neuwahlen ausschreiben
fr
proclamer des élections anticipées
it
indire elezioni anticipate
nl
tussentijdse verkiezingen uitschrijven
pt
convocar eleições antecipadas
to call at a port
da
anloebe en havn
de
einen Hafen anlaufen
el
πιάνω σ'ένα λιμένα
,
προσεγγίζω σ'ένα λιμένα
en
to touch at a port
et
sadama külastamine
fr
faire escale
,
toucher un port
nl
een haven aanlopen
to call for the premium
LAW
de
die Prämie kündigen
fi
option lunastus
,
option toteutus
fr
lever la prime
it
levare un premio
nl
een optie uitoefenen
pt
receber o prémio
to call in from circulation
FINANCE
de
aus dem Umlauf zurückziehen
,
ausser Kurs setzen
en
to demonetise
,
to recall from circulation
es
desmonetizar
,
retirar de la circulación
fr
démonétiser
,
retirer de la circulation
it
demonetizzare
,
ritirare dalla circolazione
nl
aan de omloop onttrekken
,
buiten omloop stellen
Dostopnost