Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau u...
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Chemistry
bg
При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU va...
call area
Information technology and data processing
da
kaldeområde
,
opkaldsområde
,
samtaleområde
de
Anrufzone
el
ζώνη κλήσης
es
zona de llamada
fi
kutsualue
fr
zone d'appel
it
area di chiamata
nl
oproepzone
pt
zona de chamada móvel
sv
anropsområde
,
samtalsområde
call associated data
LAW
de
verbindungsrelevante Daten
el
στοιχεία συνδιάλεξης
es
datos relativos a la conexión
fi
puheluun liittyvät tiedot
fr
données afférentes à un appel
it
dati associati alla chiamata
nl
oproepgegevens
sv
anropsassocierade data
call associated data
LAW
Communications
de
verbindungsrelevante Daten
el
στοιχεία συνδιάλεξης
es
datos relativos a la conexión
fr
données afférentes à un appel
it
dati associati alla chiamata
nl
oproepgegevens
pt
dados associados à chamada
call at night
Health
da
natbesøg
de
Nachtbesuch
fr
visite de nuit
it
visita notturna
nl
nachtvisite
call attempt
Communications
da
opkaldsforsøg
de
Anrufversuch
,
Belegungsversuch
el
απόπειρα κλήσης
es
tentativa de llamada
fr
tentative d'appel
it
tentativo di chiamata
nl
oproeppoging
pt
tentativa de chamada
call at the patient's home
Health
da
besøg på patientens bopæl
de
Hausbesuch
fr
visite au domicile du malade
it
visita al domicilio del malato
nl
visite ten huize van de zieke
call at the patient's home, call at night, emergency call
da
besøg på patientens bopæl, natbesøg, besøg ved akut sygdom
de
Hausbesuch, Nachtbesuch, dringender Besuch
el
επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη (για έκτακτο περιστατικό)
fr
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence
it
visita al domicilio del malato, visita notturna, visita d'urgenza
nl
visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
call back
Information technology and data processing
da
kontrolopkald
,
tilbagekald
de
Rückruf
el
επίκληση
,
επανάκληση
,
επιβεβαίωση γνησιότητας μηνύματος
es
rellamada
fi
vastakutsu
fr
connexion par rappel
nl
terugroep
pt
autenticação por confrontação
sk
spätné volanie
sv
motringning
Dostopnost