Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redirected call
Communications
da
omdirigeret opkald
el
επανακατευθυνόμενη κλήση
es
comunicación redireccionada
fr
renvoi d'appel
it
chiamata reindirizzata
nl
opnieuw verzonden oproep
pt
chamada redirecionada
redirected-call indicator
Communications
Information technology and data processing
da
indikator for viderestillet opkald
el
ενδείκτης αναδρομολογημένης κλήσης
es
indicador de llamada reencaminada
fi
puhelunsiirtoilmaisin
fr
indicateur de communication réacheminée
it
indicatore di chiamata reinstradata
nl
indicator van een opnieuw-gerichte oproep
pt
indicador de chamada reencaminhada
sv
indikator för vidarekopplat eller överflyttat samtal
redirected call progress signal
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου κλήσης "επαναπροσδιορισμός κατεύθυνσης της επικοινωνίας"
es
señal de progresión de la llamada "llamada reencaminada"
fr
signal de progression de l'appel de communication réacheminée
it
segnale di avanzamento di chiamata di "chiamata reindirizzata"
nl
voortgangssignaal voor de opnieuw verzonden oproep
pt
sinal de progressão da chamada de chamada encaminhada
redirection of a call
Communications
da
viderestilling af et opkald
de
Anrufvermittlung
el
αναδρομολόγηση κλήσης
es
reencaminamiento de una llamada
fi
puhelun edelleenohjaus
fr
réacheminement d'une communication
it
reinstradamento di una chiamata
nl
herroutering van een gesprek
,
omleiding
pt
reencaminhamento de uma chamada
sv
vidarekoppling av samtal
refused call
Communications
da
nægtet kommunikation
de
abgelehntes Gespräch
el
κλήση με άρνηση αποδοχής
,
μη αποδεκτή κλήση
es
llamada rechazada
fr
communication refusée
it
chiamata non accettata
,
chiamata rifiutata
nl
geweigerde verbinding
register of radio call signs
Communications
TRANSPORT
da
radio-signalbog
de
Funkbuecher
,
Nautischer Funkdienst
el
μητρώο ραδιοσημάτων
es
cuaderno de radioseñales
fr
livre de radiosignaux
it
libro dei radiosegnali
nl
lijst van radioseinen
rejected call attempt
Communications
da
afvist opkaldsforsøg
el
απόπειρα κλήσης που έχει απορριφθεί
es
tentativa de llamada rechazada
fr
tentative d'appel rejetée
it
tentativo di chiamata rifiutato
nl
afgewezen oproeppoging
pt
tentativa de chamada rejeitada
rejection indication of incoming call
Communications
da
angivelse af,at brugeren afviser et indkommende opkald
de
Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
es
indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante
fi
indikaatio siitä,että käyttäjä on hylännyt tulevan kutsun
fr
indication de rejet de l'appel entrant
it
indicazione del rifiuto della chiamata entrante da parte dell'utente
nl
indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigert
pt
indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
sv
indikering för avvisning av inkommande samtal
release of call establishment
Communications
da
frigivelse af opkaldsetablering
de
Auslösen eines Verbindungsaufbaus
es
liberación en el establecimiento de llamadas
fi
yhteyden muodostamisen katkaisu
fr
libération d'un établissement d'appel
it
rilascio della formazione della chiamata
nl
verbinding verbreken
,
verbreken van een verbinding
pt
libertação de estabelecimento de chamada
sv
avbrytning av samtalsuppkoppling
Dostopnost