Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the members ... shall be appointed in their personal capacity
fr
les membres ... sont nommés à titre personnel
ga
ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta
the members shall be appointed in their personal capacity
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne har et personligt mandat
de
die mitglieder werden fuer ihre Person ernannt
el
τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα
es
los miembros serán designados a título personal
fr
les membres sont désignés à titre personnel
it
i membri sono designati a titolo personale
nl
de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid
pt
os membros são designados a título pessoal
sv
medlemmarna har personliga mandat
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
Monetary relations
Monetary economics
da
den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist
el
ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους
es
la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional
fi
laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti
nl
de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
a mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais
theoretical field capacity
Mechanical engineering
da
teoretisk arbejdskapacitet
de
theoretische Arbeitsfähigkeit
el
θεωρητική ικανότητα εργασίας
,
θεωρητική ικανότητα λειτουργίας
es
capacidad teórica de trabajo
fr
capacité théorique de travail
it
capacità teorica di lavoro
nl
theoretisch arbeidsvermogen
pt
capacidade teórica de trabalho
theoretical load capacity
Communications
da
teoretisk belastningskapacitet
de
theoretische Aussteuerungsgrenze
es
capacidad teórica de carga
fi
teoreettinen kuormituskyky
fr
capacité de charge théorique
it
capacità teorica di carico
nl
theoretische uitstuurgrens
pt
capacidade de carga teórica
sv
teoretisk belastningskapacitet
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
Industrial structures and policy
fr
les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
sv
...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
the radiological capacity of a hydrobiological environment
ENVIRONMENT
da
den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø
de
die radiologische Kapazitaet eines hydrobiologischen Systems
el
η ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού περιβάλλοντος
es
la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico
fr
la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique
it
la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico
nl
de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu
pt
a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico
thermal capacity
Technology and technical regulations
da
specifik varme
,
varmefylde
el
ειδική θερμότης
es
calor específico
fi
lämpökapasiteetti
fr
chaleur spécifique
it
calore specifico
nl
soortelijke warmte
pt
calor específico
sv
värmekapacitet
thermal insulation capacity
Building and public works
da
varmeisolationsevne
de
thermische Isolierungskapazität
el
θερμομονωτική ικανότητα
es
capacidad de termoaislamiento
fi
lämmöneristyskyky
fr
capacité d'isolament thermique
it
capacità di isolamento termico
nl
thermisch isolerende capaciteit
pt
capacidade de termoisolamento
sv
värmeisoleringsförmåga
thermal storage capacity
bg
топлинна акумулираща способност
cs
tepelně akumulační schopnost
da
varmelagringskapacitet
de
Wärmekapazität
el
θερμοχωρητικότητα
es
capacidad de almacenamiento térmico
et
soojuse salvestusvõime
fi
lämmönvarauskyky
fr
capacité de stockage thermique
it
capacità di accumulo termico
lt
šilumos kaupimo pajėgumai
pt
capacidade de armazenamento de calor
sk
tepelná kapacita
Dostopnost