Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act in a sovereign capacity
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle som myndighed
de
hoheitlich tätig werden
el
ενεργώ κυρίαρχα
es
actuar "soberanamente"
fr
agir souverainement
it
agire sovranamente
nl
als overheid optreden
pt
atuar «soberanamente»
to act in a trust capacity
ECONOMICS
FINANCE
da
handle i egenskab af formueforvalter
el
ενεργώ ως καταπιστευματοδόχος
it
operare in qualità di fiduciario
to act in such capacity
LAW
de
in der Eigenschaft als...handeln
fi
toimia tässä ominaisuudessa
fr
agir en cette qualité
it
agire in tale qualità
,
agire in tale veste
nl
handelen in deze hoedanigheid
pt
agir nessa qualidade
sv
handla i egenskap av
to confer legal capacity on a minor
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
fr
habiliter un mineur
it
abilitare un minore
,
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
sv
ge en underårig rättslig handlingsförmåga
to enhance the Community's monetary capacity
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
die währungspolitischen Befugnisse der Gemeinschaft ... vergrössern
fr
accroître la capacité monétaire de la Communauté
to enjoy the most extensive legal capacity
LAW
da
have den videstgående rets-og handleevne
de
die weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit besitzen
el
έχω την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα
es
poseer la capacidad jurídica más amplia
fr
posséder la capacité juridique la plus large
it
avere la più ampia capacità giuridica
pt
a mais ampla capacidade jurídica
to furnish proof of one's official capacity
FINANCE
de
sich als Amtsperson ausweisen
fr
justifier de sa qualité officielle
it
giustificare la sua condizione ufficiale
nl
zich als ambtenaar legitimeren
to have capacity to institute proceedings
LAW
de
prozeßfähig sein
fi
olla oikeudenkäyntikelpoinen
fr
être habilité à ester en justice
nl
bekwaam zijn om in rechte op te treden
pt
ter capacidade de estar, por si, em juízo
sv
vara processbehörig
to have electoral capacity
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret
,
være valgbar
de
das aktive Wahlrecht besitzen
,
das passive Wahlrecht besitzen
fr
avoir la capacité électorale active/passive
it
avere la capacità elettorale
,
godere della capacità elettorale attiva/passiva
nl
actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben
,
kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
,
stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
pt
gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva
,
ter capacidade eleitoral ativa passiva
Dostopnost