in this capacity, he shall be entitled to protect and enforce the author's rights

el υπό την ιδιότητα αυτή, (ο εκδότης) δικαιούται να προασπίσει και να διεκδικεί τα δικαιώματα του δημιουργού
fr en cette qualité, il (l'éditeur) est fondé à sauvegarder et à faire valoir les droits de l'auteur

intracranial capacity

da kraniets rumindhold
de Schädelkapazität
fr capacité crânienne
it capacità cranica

inverted capacity

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Building and public works
da sivebrøndskapacitet
de Sickerbrunnen-Kapazitaet
el παροχετευτική ικανότης απορροφητικού φρέατος
es capacidad de un pozo absorbente
fi imeytyskaivon imukyky
fr capacité d'un puits absorbant
it capacità di un pozzo assorbente
nl capaciteit van ontwateringsput
pt capacidade de um poço absorvente
sv infiltrationskapacitet

joint planning and co-ordination of capacity

da fælles planlægning og samordning af kapacitet
es planificación y coordinación conjuntas de la capacidad
fr la planification conjointe et la coordination des capacités
it programmazione in comune e coordinamento delle capacità
nl gezamenlijke planning en coördinatie van de capaciteit

joint planning of the capacity to be offered on an air service

TRANSPORT
da fælles planlægning af kapaciteten på flyruter
de gemeinsame Planung der im Linienflugverkehr angebotenen Kapazität
el από κοινού προγραμματισμός της μεταφορικής ικανότητας που πρέπει να διατίθεται για τη λειτουργία αεροπορικής γραμμής
fr plan conjoint des capacités offertes sur un service aérien
it programmazione congiunta della capacità da fornire in un servizio aereo
nl gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst

judgement on capacity utilisation

justification capacity

Electronics and electrical engineering
da maksimal udspæringshyppighed
de maximaler Abweichwert
el μέγιστος ρυθμός ευθυγράμμισης
en maximum justification rate , maximum stuffing rate , stuffing capacity
es velocidad máxima de justificación , velocidad máxima de relleno
fi maksimitasausnopeus
fr débit maximal de justification
it rapporto massimo di giustificazione
nl maximale justificatiesnelheid
pt velocidade máxima de justificação
sv maximal justeringshastighet

KBS,new and higher capacity data channels

Information technology and data processing
da kilobaud
de KBd , Kilobaud
el χιλιάδα ψηφίων ανά δευτερόλεπτο , χιλιο-baud
en kbauds , kilobaud
es kilobaudio
fi kilobaudi
fr KBS,indique la capacité d'une ligne de transmission , Kbauds , kilobaud
it kilobaud
nl kilobaud
pt quilobaud
sv kilobaud

kitchen type capacity measure

da litermål
de Kuechengefaess mit Masseinteilung
el βαθμονομημένο δοχείο μαγειρικής
es recipiente graduado de cocina
fr récipient gradué pour la cuisine
it recipiente graduate per la cucina
nl maatbeker voor keukengebruik
pt recipiente graduado para cozinha

lack of capacity

LAW
fr absence de capacité légale