Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacity to contract
LAW
bg
правоспособност за сключване на договори
de
Geschäftsfähigkeit
fi
oikeustoimikelpoisuus
fr
capacité de s'obliger
it
capacità di agire
,
capacità di assumere obbligazioni
,
capacità negoziale
nl
handelingsbekwaamheid
pt
capacidade jurídica negocial
,
capacidade para se obrigar
sv
rättshabilitet
,
rättslig handlingsförmåga
capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
da
evne til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen
de
Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union standzuhalten
el
ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση
es
capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión
fi
kyky selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa
fr
capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union
nl
vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden
sv
förmåga att hantera konkurrens och marknadskrafter inom unionen
capacity to deformation
Iron, steel and other metal industries
da
formbarhed
de
Formaenderungsvermoegen
,
Verformbarkeit
en
deformability
es
aptitud de deformación
,
deformabilidad
fi
muokkautuvuus
fr
aptitude à la déformation
,
déformabilité
it
attitudine alla deformazione
,
deformabilità
nl
vervormbaarheid
sv
deformationsförmåga
,
formbarhet
capacity to dispose of property upon death
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdolność do rozrządzenia majątkiem na wypadek śm...
capacity to impart knowledge
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
evne til formidling af viden
de
Kapazität zur Weitergabe von Wissen
el
ικανότητα παροχής γνώσης
es
capacidad de enseñar
fi
kyky työnopastukseen
fr
capacité de "faire savoir"
it
capacità di trasmettere le competenze
nl
capaciteit van kennisoverdracht
pt
capacidade de transmitir ensinamentos
sv
möjlighet att överföra kunskap
capacity to inherit
Civil law
bg
способност за наследяване
cs
dědická způsobilost
da
arveret
,
retten til at arve
de
Erbfähigkeit
el
ιδιότητα κληρονόμου
,
κληρονομική ικανότητα
es
capacidad de suceder
,
capacidad para suceder
et
pärimisvõime
fi
kelpoisuus saada perintö
fr
capacité d'hériter
,
capacité de recevoir en qualité d'héritier
,
capacité de succéder
ga
inniúlacht teacht in oidhreacht ar
hu
öröklési képesség
it
capacità di succedere
,
capacità successoria
lt
galėjimas paveldėti
lv
mantotspēja
,
spēja mantot
mt
kapaċità ta' persuna li tiret
nl
bekwaamheid om te erven
,
erfbekwaamheid
pl
zdolność do bycia spadkobiercą
,
zdolność do dziedziczenia
pt
capacidade sucessória
ro
capacitate succesorală
sk
dedičská spôsobilosť
,
spôsobilosť dediť
sl
dedna sposobnost
sv
arvsrätt
capacity to marry
bg
брачна годност
,
брачна дееспособност
cs
způsobilost uzavřít manželství
,
způsobilost uzavřít sňatek
da
adgang til at indgå ægteskab
de
Ehefähigkeit
el
δικαιοπρακτική ικανότητα για γάμο
,
δικαιοπρακτική ικανότητα για τη σύναψη γάμου
,
δικαιοπρακτική ικανότητα προς σύναψη γάμου
es
capacidad matrimonial
,
capacidad nupcial
et
abieluvõime
fi
oikeus solmia avioliitto
fr
capacité matrimoniale
ga
inniúlacht dhlíthiúil le pósadh
hu
házasságkötési képesség
it
capacità a contrarre matrimonio
,
capacità matrimoniale
lt
santuokinis veiksnumas
lv
spēja doties laulībā
mt
kapacità li persuna tiżżewweġ
nl
bekwaamheid om te huwen
,
de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
,
hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan
pl
zdolność do zawarcia małżeństwa
pt
capacidade matrimonial
,
capacidade para contrair casamento
ro
capacitate de căsătorie
,
capacitate matrimonială
sk
spôsobilosť uzavrieť manželstvo
sl
sposobnost za sklenitev zakonske zveze
,
ženitna sposobnost
sv
behörighet att ingå äktenskap
capacity top
Communications
da
kapacitanstop
de
Dachkapazität
el
χωρητικότητα κορυφής
,
χωρητικότητα τερματισμού
es
capacidad terminal
fi
huippukapasitanssi
fr
capacité terminale
it
capacità terminale
nl
topcapaciteit
pt
capacidade terminal
sv
antenntak
capacity to pay
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
United Nations
da
betalingsevne
,
bidragsevne
de
Steuerkraft
,
steuerliche Leistungsfähigkeit
en
ability to pay tax
,
fiscal capacity
,
taxable capacity
,
taxpaying ability
fi
veronmaksukyky
fr
capacité contributive
,
faculté contributive
it
capacità contributiva
lt
gebėjimas mokėti
nl
draagkracht
capacity to take legal action
LAW
da
påtalekompetence
,
påtaleret
de
Prozessfähigkeit
el
δικανική ικανότητα
en
procedural capacity
es
capacidad para comparecer en juicio
,
capacidad procesal
fi
oikeudenkäyntikelpoisuus
,
prosessikelpoisuus
fr
capacité d'ester en justice
sv
processbehörighet
Dostopnost