Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tested capacity
Technology and technical regulations
da
målt kapacitet
de
durch Versuch ermittelte Brunnenschuettung
el
δοκιμασθείσα σταθερά παροχή
es
caudal de ensayo
fr
débit d'essai en régime
it
capacità provata di un pozzo
,
portata provata di un pozzo
nl
geverifieerde maximale opbrengst
pt
vazão de ensaio
sv
uppmätt brunnskapacitet
that part of the storage capacity filled with sediment
Building and public works
da
magasindel for tilsiltning
de
Totraum für Geschiebe
el
όγκος ταμιευτήρα κατειλημμένος από φερτά υλικά
es
capacidad perdida por azolve
,
volumen atarquinado
fi
liettynyt tila
fr
capacité comblée
it
capacità perduta per interrimento
nl
deel van de berging gevuld door slibafzettingen
pt
capacidade ocupada pelo caudal sólido
,
volume correspondente ao assoreamento
sv
sedimenteringszon
the absorptive capacity of the system
Cooperation policy
Health
fr
la "capacité d'absorption" du système de santé
the assistant's name and capacity
es
nombre y funciones del asistente
fr
nom et capacité de l'assistant
the capacity in which the person signing the document has acted
LAW
fr
la qualité dans laquelle le signataire de l'acte a agi
the capacity to be made bankrupt
EUROPEAN UNION
LAW
da
muligheden for at blive erklæret konkurs
de
die Konkursfähigkeit
el
οι λόγοι πτωχεύσεως
es
causas de quiebra
fr
les causes de faillite
it
la possibilità di fallire
nl
de mogelijkheid van faillissement
pt
causas da falência
the Community shall enjoy the most extensive legal capacity
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet har den videstgående rets- og handleevne
de
die Gemeinschaft besitzt die weitestgehende Rechts-und Geschaeftsfaehigkeit
el
η Kοινότης έχει την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα
fr
la Communauté possède la capacité juridique la plus large
it
la comunità ha la più ampia capacità giuridica
nl
de Gemeenschap heeft de ruimste handelingsbevoegdheid
pt
a Comunidade goza da mais ampla capacidade jurídica
sv
gemenskapen skall ha den mest vittgående rättskapacitet
the competitive capacity of undertakings
EUROPEAN UNION
da
virksomhedernes konkurrenceevne
de
die Wettbewerbsfaehigkeit der Unternehmen
el
ανταγωνιστική ικανότητα των επιχειρήσεων
,
η ανταγωνιστική ικανότης των επιχειρήσεων
es
la capacidad competitiva de las empresas
fr
la force compétitive des entreprises
ga
cumas iomaíochta gnóthas
it
la capacità di concorrenza delle imprese
nl
het vermogen tot mededinging van de ondernemingen
pt
a competitividade das empresas
sv
företagens konkurrensförmåga
the Council acts in its legislative capacity
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
Dostopnost