Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitment to close down a proportion of production capacity
Iron, steel and other metal industries
da
minimale lukningstilsagn
de
minimale Schließungszusagen
el
δεσμεύσεις για τα ελάχιστα επίπεδα κλεισίματος(παραγωγικών μονάδων)
es
compromiso mínimo de cierre
fr
engagement de fermetures minimales fixées
it
impegno di riduzione minima della capacità produttiva
nl
toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen
pt
compromisso de encerramentos mínimos fixados
Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering
de
Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
el
Επιτροπή για την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας
es
Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad
fi
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimistä sekä turvallisuustodistusten antamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurit...
Community countries and regions with lesser audiovisual capacity
de
Gebiete und Länder mit geringerer audiovisueller Produktionskapazität
es
países y regiones con menor capacidad audiovisual
fr
pays et régions à moindre capacité audiovisuelle de la Communauté
it
paesi e regioni a ridotta capacità audiovisiva nella Comunità
competitive capacity
ECONOMICS
Trade policy
de
Wettbewerbsfähigkeit
en
competitive position
fr
force compétitive
,
force concurrentielle
ga
cor iomaíoch
it
forza competitiva
,
forza concorrenziale
complaint concerning the capacity of the liquidator
LAW
de
Streitigkeit wegen der Befähigung des Konkursverwalters
fr
contestation de la qualité du syndic
it
controversia concernente le qualifiche del curatore
nl
geschil betreffend de hoedanigheid van de curator
,
geschil betreffende de kwaliteit van de curator
Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs
Health
da
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald
,
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald og Forringelse af Legemsfunktionerne
de
Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Zellalterung und Verminderung der Funktionsfähigkeit der Organe
,
Zellalterung
en
Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing
fr
Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes
,
Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi
,
Invecchiamento cellulare
nl
Celveroudering
,
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen
condensing unit capacity
Mechanical engineering
da
brutto kuldeydelse
de
Gesamtkaelteleistung
el
ολική ψυκτική χωρητικότητα
en
overall refrigerating effect
es
potencia frigorífica global
fi
kokonaisjäähdytysteho
fr
puissance frigorifique globale
it
capacità frigorigena totale
nl
bruto koelvermogen
pt
potência frigorífica global
sv
bruttokyleffekt
,
totalkyleffekt
connection capacity
Information technology and data processing
da
forbindelseskapacitet
de
Anschlußkapazität
es
capacidad de conexión
fi
kytkentäkapasiteetti
fr
capacité de raccordement
it
capacità di connessione
nl
aansluitingsmogelijkheid
pt
capacidade de ligação
sv
anslutningskapacitet
consist capacity
TRANSPORT
da
togkapacitet
de
Zugfassungsvermögen
el
χωρητικότητα αμαξοστοιχίας
en
train capacity
es
capacidad de un tren
fi
junan matkustajakapasiteetti
fr
capacité des rames
,
capacité des trains
ga
toilleadh na traenach
it
capacità di un treno
nl
treincapaciteit
pt
capacidade do comboio
sv
tågkapacitet
container of any capacity
de
Behaelter mit beliebigem Fassungsvermoegen
el
δοχείο οποιασδήποτε χωρητικότητας
es
recipiente de cualquier capacidad
fr
récipient de toute contenance
it
recipiente di qualsiasi capacità
nl
bergingmiddel met onbepaalde inhoudsruimte
pt
recipiente de qualquer capacidade
Dostopnost