Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajókon szolgálatot teljesítő parancsnokokra és tis...
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
de
Übereinkommen über die Ausstellung von Ehefähigkeitszeugnissen
el
Σύμβαση για την έκδοση πιστοποιητικού ικανότητας γάμου
es
Convenio relativo a la expedición de un certificado de capacidad matrimonial
fr
Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
it
Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van huwelijksbevoegdheid
pt
Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Capacidade Matrimonial
coordinated capacity calculator
cs
subjekt pro výpočet koordinované kapacity
de
Stelle für die koordinierte Kapazitätsberechnung
es
calculador de la capacidad coordinada
et
koordineeritud võimsuse arvestaja
fi
koordinoidun kapasiteetin laskija
hr
subjekt odgovoran za usklađeni izračun prijenosnog kapaciteta
it
responsabile del calcolo coordinato della capacità
lt
koordinuoto pralaidumo skaičiuotojas
lv
koordinēts jaudas aprēķinātājs
mt
kalkolatur tal-kapaċità koordinata
nl
gecoördineerde capaciteitscalculator
pl
podmiot odpowiedzialny za skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych
pt
calculador da capacidade coordenada
ro
calculatorul capacității coordonate
sl
izvajalec usklajenega izračuna prenosne zmogljivosti
sv
samordnad kapacitetsberäknare
coordinated net transmission capacity
bg
координирана нетна преносна способност
cs
koordinovaná čistá přenosová kapacita
da
koordineret nettotransmissionskapacitet
de
koordinierte Nettoübertragungskapazität
el
συντονισμένη καθαρή δυναμικότητα μεταφοράς
es
capacidad de transporte coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsus
fi
koordinoitu nettosiirtokapasiteetti
fr
capacité de transport nette coordonnée
ga
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
hr
usklađeni mrežni prijenosni kapacitet
hu
összehangolt nettó átviteli kapacitás
it
calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
,
capacità netta di trasmissione coordinata
lt
koordinuotas grynasis pralaidumas
,
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
mt
kapaċità netta ta’ trażmissjoni koordinata
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteit
pl
skoordynowana zdolność przesyłowa netto
pt
capacidade líquida coordenada de transporte
ro
capacitate netă de transport coordonată
sk
koordinovaná čistá kapacita prenosu
sl
usklajena neto prenosna zmogljivost
sv
samordnad nätöverföringskapacitet
coordinated net transmission capacity approach
cs
přístup založený na koordinované čisté přenosové kapacitě
de
koordinierter Ansatz für die Nettoübertragungskapazität
es
método de capacidad de transmisión coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsuse meetod
fi
koordinoituun nettosiirtokapasiteettiin perustuva lähestymistapa
hr
izračun kapaciteta temeljen na usklađenom mrežnom prijenosnom kapacitetu
it
approccio basato sul calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
lt
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
lv
koordinētas neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode
mt
approċċ koordinat tal-kapaċità netta ta’ trażmissjoni
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteitsbenadering
pl
podejście oparte na skoordynowanych zdolnościach przesyłowych netto
pt
método de capacidade de transporte coordenada líquida
ro
metodă bazată pe capacitatea netă de transport coordonată
sl
pristop usklajene neto prenosne zmogljivosti
sv
metod för samordnad nettoöverföringskapacitet
court sitting in an appellate capacity
LAW
de
Gerichte,die als Rechtsmittelinstanz entscheiden
fr
juridiction statuant en appel
it
autorità giudiziaria che delibera con competenze d'appello
nl
rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
covering capacity
Iron, steel and other metal industries
da
dækkeevne
de
Deckvermoegen
el
καλυπτική ικανότητα
es
poder cubriente
fi
peittokyky
,
peittävyys
fr
pouvoir couvrant
it
potere coprente
nl
dekkend vermogen
,
dekkracht
sv
täckförmåga
create a drain on spending capacity
Taxation
de
einen Kaufkraftentzug verursachen
en
create a drain on purchasing power
,
es
ocasionar una reducción del poder adquisitivo
fr
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat
it
provocare una riduzione del potere d'acquisto
nl
een vermindering van de koopkracht veroorzaken
crisis response capacity
Defence
el
ικανότητα αντιμετώπισης κρίσεων
hu
válsághelyzetekre való reagálási képesség
nl
vermogen voor crisisrespons
cropping capacity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordens rentabilitet
de
Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten
el
αποδοτικότητα του εδάφους
en
productive capacity
,
productivity
,
yielding capacity
es
rentabilidad de la tierra
fr
rentabilité de la terre
it
redditività della terra
nl
rentabiliteit van de grond
pt
rentabilidade da terra
sk
rodivosť
Dostopnost