Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debtor of a particular capacity
Business organisation
de
Schuldner mit besonderem Rechtsstatus
fr
débiteur à statut particulier
nl
schuldenaar met een bijzondere rechtspositie
declaration of lack of capacity
bg
обявяване на лице за недееспособно
,
поставяне под запрещение
cs
prohlášení o nezpůsobilosti k právním úkonům
da
afgørelse om fratagelse af retlig handleevne
de
Entmündigung
el
κήρυξη ανικανότητας για δικαιοπραξία
,
κήρυξη προσώπου ως ανίκανου για δικαιοπραξία
es
declaración de incapacidad
et
teovõimetuks tunnistamine
fi
vajaavaltaiseksi julistaminen
fr
déclaration d'incapacité
ga
dearbhú easpa inniúlachta
hu
cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezés
it
dichiarazione d'incapacità
lt
gydytojo pažyma apie asmens psichinę būseną
lv
atzīšana par rīcībnespējīgu
mt
ddikjarati inkapaċi
nl
curatele
,
ondercuratelestelling
pl
orzeczenie ubezwłasnowolnienia
pt
declaração de incapacidade
ro
declararea incapacității
sk
vyhlásenie o nespôsobilosti na právne úkony
sl
ugotovitev nesposobnosti za razsojanje
sv
omyndigförklaring
decrease of earning capacity
Health
da
forringelse af erhvervsevne
de
Erwerbsminderung
,
Minderung der Arbeitsfähigkeit
,
Minderung der Erwerbsfähigkeit
,
Minderung der Leistungsfähigkeit
el
μείωση της ικανότητας εργασίας
es
disminución de la capacidad laboral
fr
diminution de la capacité de travail
it
diminuzione della capacità lavorativa
,
minorazione della capacità di guadagno
,
parziale inabilità al lavoro
nl
vermindering van de arbeidsgeschiktheid
pt
diminuição da capacidade de trabalho
defence tax capacity
FINANCE
da
forsvarsskatteevne
de
Wehrsteuerkraft
fr
capacité de l'impôt de guerre
,
capacité en ce qui concerne l'impôt de défense
it
contributo fiscale alla difesa
nl
defensiebelastingcapaciteit
degree of utilisation of capacity
de
Auslastungsgrad der Kapazität
fr
degré d'utilisation de la capacité
nl
benuttingsgraad van de capaciteit
dependable capacity
Electronics and electrical engineering
da
driftssikker kapacitet
es
capacidad de suministro confiable
fi
käytettävissä oleva kapasiteetti
fr
capacité fiable
it
capacità affidabile
,
capacità sicura
nl
betrouwbare capaciteit
sv
beroende kapacitet
derived capacity
Mechanical engineering
da
ideel kapacitet
de
ideales Fördervolumen
el
θεωρητικό εκτόπισμα
,
ιδανικό εκτόπισμα
es
capacidad ideal
,
cilindrada ideal
fi
laskennallinen syrjäytystilavuus
fr
cylindrée idéale
,
cylindrée mesurée
nl
theoretisch slagvolume
pt
cilindrada medida
sv
idealt deplacement
derived capacity
Mechanical engineering
da
virkelig motorkapacitet
de
gemessenes Schluckvolumen
el
θεωρητικό εκτόπισμα
,
ιδανικό εκτόπισμα
es
capacidad medida
fi
laskennallinen syrjäytystilavuus
fr
cylindrée mesurée
nl
theoretisch slagvolume
pt
cilindrada medida
sv
idealt deplacement
design capacity
TRANSPORT
da
forventningskapacitet
de
Entwurfsleistungsfähigkeit
el
φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
es
capacidad nominal
fi
mitoituskapasiteetti
,
mitoitusvälityskyky
fr
capacité formelle
ga
toilleadh deartha
it
capacità di prestazione di progetto
nl
ontwerpcapaciteit
pt
capacidade de projeto
sv
dimensionerande kapacitet
design capacity
TRANSPORT
da
tilladelig trafikintensitet
de
praktische Leistungsfähigkeit
,
zulässige Verkehrsbelastung
el
κυκλοφοριακή ικανότητα μελέτης
es
capacidad de diseño
,
capacidad de proyecto
,
capacidad límite
,
capacidad práctica
,
carga de diseño
,
carga límite
fi
mitoitusvälityskyky
fr
capacité pratique
,
charge admissible
it
capacità pratica
nl
ontwerpintensiteit
pt
capacidade de projecto
,
capacidade prática
sv
dimensionerad kapacitet
Dostopnost