Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caption
Technology and technical regulations
de
Bildunterschrift
,
Legende
en
legend
,
underline
fr
légende
it
didascalia
lt
legenda
mt
didaskalija
nl
bijschrift
,
onderschrift
caption
da
forklaring
,
tegnforklaring
de
einfache Beischrift
el
επεξηγηματικό κείμενο
,
λεζάντα
es
leyenda
fr
légende
it
spiegazione
nl
onderschrift
pt
legenda
caption
da
undertekst
de
Legende
el
επεξήγημα
,
λεζάντα
,
υπόμνημα
en
cutline
,
legend
es
leyenda
fi
kuvateksti
fr
légende
it
didascalia
pt
legenda
sv
bildtext
caption
FINANCE
de
cap option
,
caption
el
κάψιον
en
caption
fi
yhdistelmäoptio
fr
caption
nl
caption
pt
caption
sv
caption
caption
da
kapiteloverskrift
,
overskrift
de
Kapitelüberschrift
el
επικεφαλίδα
,
λεζάντα
,
ρουμπρίκα
es
título del capítulo
fi
luvun otsikko
fr
titre de chapitre
it
intestazione
nl
titel van een hoofdstuk
pt
título de capítulo
sv
kapitelrubrik
caption
da
overskrift
de
Überschrift
el
επικεφαλίδα
en
head
,
heading
es
encabezado
fi
otsikko
,
rubriikki
fr
en-tête
,
rubrique
it
intestazione
,
titolo
nl
opschrift
sv
rubrik
open caption
Information and information processing
cs
viditelné titulky
de
offene Untertitel
el
ανοιχτοί υπότιτλοι
en
open captioning
es
subtítulos incrustados
fi
avoin tekstitys
fr
sous-titrage en clair
,
sous-titrage visible
ga
fotheidealú oscailte
hr
otvoreni titlovi
hu
nyílt feliratozás
it
sottotitoli aperti
,
sottotitoli in chiaro
mt
sottotitoli deskrittivi attivati awtomatikament
nl
open ondertitel (voor doven en slechthorenden)
,
open ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
pl
napisy otwarte dla niesłyszących
pt
legendagem aberta
ro
subtitrare complexă deschisă
sk
otvorené titulky
sl
odprti podnapisi
Dostopnost