Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
captive
FINANCE
da
kontrolleret
de
gefesselt
el
εικονικός
,
πλασματικός
es
empresa cautiva
,
sede nominal
fi
kytkös-
fr
captif
it
prigioniero
nl
brievenbusmaatschappij
pt
captive
sv
captive
captive balloon
TRANSPORT
da
ballon som forankres til jorden
de
Fesselballon
el
αερόστατο που προσδένεται στο έδαφος
es
globo cautivo
fi
kiintopallo
fr
ballon captif
it
pallone frenato
nl
kabelballon
pt
balão cativo
captive balloon sounding
da
sondering med lænket ballon
de
Fesselballonaufstieg
el
βολιδοσκόπηση με δέσμιο αερόστατο
,
βόλιση
es
sondeo con globo cautivo
fi
kiintopalloluotaus
fr
sondage par ballon captif
it
sondaggio mediante pallone frenato
nl
kabelballonsondering
pt
sondagem com balão cativo
sv
sondering med förtöjd ballong
captive bolt gun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
cs
pistole s pevným projektilem
da
boltpistol
de
Bolzenschussapparat
,
Bolzenschussgerät
,
Viehtötungsapparat
el
πιστόλι διατρητικής ράβδου
,
πιστόλι σφαγής
,
πιστόλι σφαγείου
en
bolt gun
,
captive bolt pistol
,
captive bolt stunner
es
pistola de bala cautiva
,
pistola de matarife
,
pistola de proyectil fijo
,
pistola de proyectil retenido
,
pistola neumática de proyectil retenido
et
poltpüstol
fi
pulttipistooli
,
tainnutuspistooli
fr
pistolet d'abattage
,
pistolet d'abattage à broche
,
pistolet d'abattage à broche captive
,
pistolet à tige perforante
,
tige perforante
ga
stiúdghunna
hu
rögzített závárzatú pisztoly
it
pistola a chiodo per mattatoi
,
pistola a proiettile captivo
lt
strypinis pistoletas
mt
captive bolt pistol
,
pistola bil-captive bolt
nl
penschietpistool
,
slachtpistool
pl
pistolet bolcowy
,
pistolet trzpieniowy do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
,
urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
pt
pistola de êmbolo retrátil
ro
pistol cu glonte ca...
captive fleet
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kontrolleret bilpark
,
kontrolleret flåde
,
kontrolleret køretøjsflåde
el
δέσμιος στόλος οχημάτων
fi
sidonnaisajoneuvo
fr
flotte captive
it
parco chiuso di autoveicoli vincolati
nl
bedrijfswagenpark
pt
frota cativa
captive foundry
Iron, steel and other metal industries
da
støberi til egen produktion
de
Gieβerei für Eigenbedarf
,
angeschlossene Gieβerei
el
ενσωματωμένο χυτήριο
en
attached foundry
,
tied foundry
es
taller de fundición
fi
integroitu valimo
,
omatarvevalimo
fr
fonderie intégrée
it
fonderia aggregata
,
fonderia dipendente
nl
geintegreerde gieterij
pt
fundição integrada
sv
verkstadsgjuteri
captive insurance company
Insurance
da
firmaselskab til dækning af egen risiko
de
firmeneigenes Versicherungsunternehmen
es
compañía aseguradora adscrita
fi
kytkösyhtiö
fr
compagnie captive
,
société captive
it
compagnia captive
nl
captive
,
captive insurance company
pt
companhia de seguros cativa
sv
captive
,
captivebolag
captive insurance company
Insurance
Business organisation
da
captive
,
captive insurance company
de
firmeneigene Gesellschaft
,
firmeneigene Versicherungsgesellschaft
,
konzern-/betriebseigene Versicherungsgesellschaft
en
CIC
,
es
compañía de seguros cautiva
fi
captive-vakuutusyhtiö
,
omavakuutuslaitos
fr
captive
,
société captive
,
société captive d'assurance
it
compagnia di assicurazione prigioniera
,
prigioniera
,
società prigioniera
nl
captive
,
verzekerings-BV
pt
companhia de seguros cativa
ro
societate de asigurare captivă
captive insurance corporations
Accounting
da
interne forsikringsselskaber
de
firmeneigene Versicherungsgesellschaften
el
ενσωματωμένες ασφαλιστικές εταιρείες
es
sociedades de seguro directo
fi
omavakuutuslaitokset
fr
sociétés d'assurance "captives"
hr
vlastita društva za osiguranje
it
società che operano esclusivamente a favore delle società a cui appartengono
lt
priklausomos draudimo bendrovės
lv
kontrolētas apdrošināšanas sabiedrības
nl
captive verzekeraars
pt
sociedades de seguros diretos
sv
koncernägda försäkringsföretag