Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carínjenje blagá
dejanja, ki jih je treba opraviti za prepustitev blaga v carinski postopek ali ponovni izvoz
encustoms clearance
hrcarinjenje robe
carinjenje za domačo porabo
Tariff policy
bg
освобождаване за потребление
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
,
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Überführung in den freien Verkehr
el
διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
,
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for consumption
,
release for home use
,
release to the market
es
despacho a consumo
,
puesta a consumo
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
kulutukseen luovuttaminen
,
tullaus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise à la consommation
ga
imréiteach chun úsáide sa stát
hr
carinjenje za domaću uporabu
,
puštanje na tržište
,
puštanje proizvoda u domaću upotrebu
,
puštanje u potrošnju
hu
adójogi szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in consumo
lt
išleidimas vartoti
,
išleidimas vidaus vartojimui
lv
nodošana patēriņam
mt
awtorizzazzjoni għall-użu domestiku
,
rilaxx fis-suq
,
rilaxx għall-konsum
,
rilaxx għall-użu domestiku
nl
uitslag tot verbruik
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
introdução no consumo
ro
eliberare pentru consum
sl
sprostitev v porabo
,
sprostitev za domačo po...
centralizirano carinjenje
cs
centralizované celní řízení
da
centraliseret toldbehandling
de
zentrale Zollabwicklung
el
κεντρικός τελωνισμός
en
centralised clearance
,
centralised customs clearance
es
despacho de aduanas centralizado
et
keskne tollivormistus
fi
keskitetty tulliselvitys
fr
dédouanement centralisé
ga
imréiteach láraithe
hr
centralizirano carinjenje
hu
központi vámkezelés
it
sdoganamento centralizzato
lt
centralizuotas muitinis įforminimas
mt
kklerjar ċentralizzat
,
żdoganar ċentralizzat
nl
gecentraliseerde douaneafhandeling
pl
odprawa scentralizowana
,
scentralizowana odprawa celna
pt
desalfandegamento centralizado
sk
centralizované colné konanie
sv
centraliserad klarering
centralizírano carínjenje
možnost vložitve carinske deklaracije v kraju, kjer ima oseba sedež in hkrati predložitev blaga, ki se carini, pri drugem carinskem organu, pri čemer mora deklarant pridobiti dovoljenje, če carinsko deklaracijo vloži v eni državi članici in blago prepusti v drugi
encentralised clearance
hrcentralizirano carinjenje
elektronsko carinjenje
cs
elektronické celnictví
,
elektronický celní systém
da
e-told
,
elektronisk told
,
elektronisk toldsystem
de
e-Zoll
,
elektronische Zollabfertigung
,
elektronische Zollabwicklung
,
elektronischer Zoll
,
elektronisches Zollsystem
el
ηλεκτρονικό τελωνείο
,
ηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα
en
eCustoms
,
electronic customs
,
electronic customs system
es
aduana electrónica
et
e-toll
,
elektrooniline toll
,
elektrooniline tollisüsteem
fi
eTulli
,
sähköinen tulli
,
sähköinen tullijärjestelmä
fr
douane électronique
hu
e-vám
,
elektronikus vámrendszer
it
dogana elettronica
,
sistema doganale elettronico
lv
e-muita
,
elektroniska muitas sistēma
mt
dwana elettronika
,
sistema doganali elettronika
nl
e-Douane
,
elektronische douane
pl
e-Cło
,
elektroniczne systemy celne
pt
alfândega eletrónica
ro
vamă electronică
sk
elektronické colníctvo
,
elektronický colný systém
sl
e-carina
,
elektronski carinski sistem
,
elektronsko poslovanje s carino
Dostopnost