Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case
LAW
de
mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage
fi
rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus
fr
plainte assortie de constitution de partie civile
it
querela con costituzione di parte civile
nl
...beledigde partij
,
klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij
pt
pedido de indemnização formulado por uma parte civil em processo penal
sv
talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property
fr
accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
nl
overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van (...) opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van (...) opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
TRANSPORT
da
bevogtet fyr
de
bewachtes Feuer
el
φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
es
Luz vigilada
fr
feu gardé
it
fanale sorvegliato
nl
bewaakt licht
by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction
LAW
fr
en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
case by case
LAW
da
efter en konkret og individuel vurdering
,
fra sag til sag
,
i det enkelte tilfælde
,
i hvert enkelt tilfælde
de
fallweise
,
für jeden Einzelfall
en
on a case-by-case basis
et
igal üksikjuhul eraldi
,
üksikjuhtumite kaupa
fi
tapauskohtaisesti
fr
au cas par cas
ga
cás ar chás
,
de réir an cháis
case-by-case approval
da
tillladelse til engangs-anvendelse af et ikke-registreret præparat
el
ATU ονομαστικό
es
autorización provisional por uso compasivo
fi
ATU nominative
fr
ATU nominative
it
ATU nominale
nl
tijdelijke toelating voor het individueel experimenteel gebruik van een geneesmiddel
pt
autorização de utilização especial
Dostopnost