Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedisponibilná časť dedičstva
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
ocasní část letadla
Air and space transport
bg
опашка
da
hale
,
haleplan
de
Heck
,
Leitwerk
,
Schwanz
,
Schwanzleitwerk
el
ουραίο
,
ουραίο πτερύγιο
en
tail
es
cola
et
saba
fi
pyrstö
fr
empennages
ga
iarchuid
hu
farok
it
coda
,
piani di coda
lt
uodega
lv
aste
mt
denb
nl
staart
,
staartvlakken
pl
ogon
pt
cauda
ro
ampenaj
sk
chvost
sl
rep letala
sv
stjärt
peňažná časť
bg
парично рамо
cs
peněžní složka
da
kontantdel
de
Geldseite
el
χρηματικό σκέλος
en
cash leg
es
componente de efectivo
et
väärtpaberitehingute raha pool
fi
maksusuoritusten käsittely
,
maksuvelvoite
fr
volet "espèces"
ga
gné airgid
hr
gotovinska strana
hu
pénzoldal
it
parte contante
lt
atsiskaitymas piniginėmis lėšomis
lv
naudas posms
mt
parti ta' flus
nl
geldzijde
pl
składnik pieniężny
pt
componente de fundos
,
componente de numerário
ro
operațiune aferentă fondurilor bănești
sl
denarni del
sv
kontantdel
prehnutá časť
bg
капаче
cs
klopa
,
přehyb
da
flap
de
Lasche
el
καπάκι
en
flap
es
solapa
et
klapp
fi
läppä
fr
rabat
hr
preklop
hu
fül
it
patella
lt
atvartas
lv
pārloks
mt
għatu
,
perpura
pl
klapka
pt
aba
ro
clapă de închidere
sl
zavihek
sv
lock
preventívna časť Paktu stability a rastu
ECONOMICS
FINANCE
bg
предпазна част на Пакта за стабилност и растеж
,
предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu
da
præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
de
präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
προληπτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
en
preventive arm of the Stability and Growth Pact
,
preventive part of the SGP
,
preventive part of the Stability and Growth Pact
es
componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevä osio
fr
volet préventif du PSC
,
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
preventivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága
,
az SNP prevenciós ága
it
braccio p...
původní část karoserie
Land transport
bg
оригинална корпусна секция
el
πρωτότυπη τομή αμαξώματος
en
original body section
fi
alkuperäinen korin osa
fr
section de caisse d'origine
hu
eredeti karosszériarész
it
sezione di carrozzeria originale
lt
originaliojo kėbulo sekcija
lv
oriģinālā virsbūves daļa
nl
origineel carrosseriesegment
pl
oryginalny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria original
umělá část karoserie
Land transport
bg
изкуствена корпусна секция
el
τεχνητή τομή αμαξώματος
en
artificial body section
fi
keinotekoinen korin osa
fr
section de caisse artificielle
hu
mesterséges karosszériarész
it
sezione di carrozzeria artificiale
lt
neoriginaliojo kėbulo sekcija
lv
mākslīgā virsbūves daļa
nl
kunstmatig carrosseriesegment
pl
sztuczny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria artificial
úvodní část
LAW
bg
уводно изречение
cs
návětí
,
uvozující věta
,
úvodní slova
,
úvodní text
,
en
introductory part
,
introductory phrase
,
introductory sentence
,
introductory words
hr
uvodna rečenica
lt
įvadinis sakinys
pl
formuła wprowadzająca
ro
teză introductivă
sk
úvodná veta
sl
uvodni stavek
vegetatívna časť
bg
вегетативна част
cs
vegetativní část
da
plantedel
de
pflanzlicher Teil
el
φυτικό τμήμα
en
vegetative part
es
parte vegetativa
et
vegetatiivne osa
fi
kasvullinen osa
fr
partie végétative
ga
cuid fhásúil
hu
vegetatív rész
it
parte vegetativa
lt
vegetacinė dalis
lv
veģetatīvā daļa
mt
parti veġetattiva
nl
vegetatief deel
pl
część wegetatywna
pt
parte vegetativa
ro
organ vegetativ
,
parte vegetativă
sl
rastlinski del
sv
växtdel
vzostupná časť píku
Chemistry
bg
възходящ наклон
,
възходящ наклон на пика
de
Anstieg
,
Frontanstieg
,
Peakanstieg
el
κλίση ανερχόμενης πλευράς
,
κλίση ανερχόμενης πλευράς κορυφής
en
peak upslope
,
upslope
es
pendiente ascendente del pico
,
rampa del pico
et
piigi tõusujoon
hu
felszálló ág
it
tratto ascendente
lv
smailes kāpjošā daļa
pl
wstępująca strona piku
ro
panta ascendentă a picului
sl
naraščanje vrha
Dostopnost